こんにちは、コロンババです。 「アクアビクス」 での筋肉の痛みは、懸念していたほど翌日にありませんでしたよ ★コロンボ生活を始めてから、食後に少しの甘いものを食べるのが常となりました〜 自家製のお菓子、チョコレート、ドライフルーツをハチミツとラ…

こんにちは、コロンババです。 今日はヒンドゥー教（タミル人の方たち）の 「Ｄｅｅｐａｖａｌｉ Ｆｅｓｔｉｖａｌ Ｄａｙ」、スリランカの祝日となります（スリランカでは日本のように土、日と祝日が重なっても振替休日はありません） アパートの近くにヒン…

こんにちは、コロンババです。 以前お話ししましたが、日本では2年ほど水泳教室へ通っていました（週2回、各50分） 通っていた水泳教室には、「水泳」 「腰痛膝痛改善クラス」 それと 「水中エアロビクス（アクアビクス）」 の教室がありました 興味はあった…

こんにちは、コロンババです。 一月半ぶりにＪちゃん（ブラジル人）とオシャベリを楽しみました（電話、ＷｈａｔｓＡｐｐでは連絡を取っていた） 行きはＮｏ，１５５ バスに乗り、タウンホールで下車です 横断歩道を渡るとガソリンスタンドがあり、そこを曲…

こんにちは、コロンババです。 昨日コロンボに戻りました 飛行機は17：10（定刻どうり）到着、入国審査、スーツケース受け取りもスムーズ、税関はもっとスムーズ （笑） エアポートタクシーに乗り我が家へ向かいました〜 （我が家までの料金、2700ルピー ＋ …

こんにちは、コロンババです。 1ヶ月の日本滞在はもう終わりです 日本滞在最後の夜は成田泊となります〜 成田は *川魚料理店* が多く、ウナギ好きにとってはもってこいの場所です(笑) ネットで調べると、ホテルの近くに有名うなぎ店 の *川豊(かわとよ)* が…

こんにちは コロンババです。 スーツケース3個、合計45キログラム(笑) 先ほど宅配業者が集荷に来ました 集荷は明日でも良かったのですが(静岡県は、出発日前日でなく一日余裕が必要なのです)、今日、明日と家の掃除、洗濯(大きい物)をしなくてはなりませんの…

こんにちは、コロンババです。 今日の熱海は夏日再来です！ 昨日は朝から雨降り、一枚羽織るのが必要でした ところが今日は半袖姿の方が多かったんですよ! 気温の変化に身体がついていくのが大変です(笑) 友人が乾燥野菜をお土産に下さいました ↓ 自家製天日…

やっております。現在24頁を進行中。これは中編で残り61頁です。年内には読了したいですが。。。フランス語をゼロから始めて5ヶ月です。遅くとも、理解しながら、まともな原書が読めるのは、ある意味で驚きです。仏和辞書PETIT ROYALと、仏英2つを、PCの拡張…

こんにちは、コロンババです。 日本滞在もあと1週間になりました 予定していた事は全て終わりました(と、思うが漏れがあるかも 笑) パッキングが始まります(買い物リストの物は全て購入済み) 今回はスーツケースの重量は45キロまでok (スリランカエアーは本…

こんにちは、コロンババです。 昨日から日本列島は急に冷え込んで来ましたよ 各地で今年初の最低気温を観測したそうです 昼近くから冷たい雨が降りはじめました 雨が降る事に秋が深まり 季節は秋から 少しずつ *晩秋* へと移りかわります スーパーマーケット…

こんにちは、コロンババです 東京駅でこれに乗りました ↓ 上越新幹線だよー 姉宅近くを散歩、 ↓ 空き地に咲く花 (秋の山野草、ミゾソバ *溝蕎麦*) ピンク色で金平糖の様な可愛い花です 俳句では秋の季語だそうです ↓ 夏の野菜が未だ花が咲、実をつけていまし…

こんにちは、コロンババです。 今日も30度、湿度は50%(天気予想では30度越えの暑さは今日まで、明日から最高気温は25度位の秋らしい陽気とか) 爽やかな朝を迎えております 明け方まだ暗いうち目が覚めました よしっ、散歩に行こう! と 決定しました カーテン…

こんにちは、コロンババです。 今日は真夏日(気温は30度あり、半袖です 笑) マンションの庭に咲く花 ↓ 酔芙蓉(スイフヨウ)t 7〜10月に咲く花だそうです 朝、咲はじめは 白、 昼からピンクに花の色が変わるそうです 優しい *うすもも色* ですねえ 1日の命だそ…

こんにちは、コロンババです。 南箱根の友人宅で食事会(9名集まる)、各自1品持ち寄りです ある方の手料理 *栗の渋皮煮* ↓ 大粒の栗ですよ〜 ↓ どの位大粒かって、、、、人差し指と比べてね〜 秋の味覚の一つです！ 美味しゅうございました〜 訪問ありがとう…

こんにちは、コロンババです。 今日から10月、*衣替え* の日(1日は)であります(半袖でちょうど良いですが 笑) 朝から雨ですよ、 かなりの雨量です 晴天なら相模湾に浮かぶ初島の眺めなのですが、今朝は全く見えません！ 今日は運動会を予定していた学校が多…

こんにちは,コロンババです。 明日で9月も終わり、季節は秋なのですが、天候がおかしいんですよ！ 南海上では二つの台風が発生!! 気温も高く、昨夜なんてタオルケット無しで寝てしまいました〜 今朝の気温、28度、湿度75% これじゃコロンボと同じです (笑) …

こんにちは、コロンババです。 無事日本(我が家)に着きました とにもかくにもお風呂(温泉)に入りました〜 夕食はいつも利用しているで買った、鯵の開き と 釜揚げシラス、ホカホカのご飯で満足満足 利用したスリランカ航空ですが たいてい出発ゲートは G だ…

5月12日にブログに英訳を読んだことを載せました。(http://d.hatena.ne.jp/toeic990/20160512)そして、5月26日に、仏語をやる気になったことを載せました。(http://d.hatena.ne.jp/toeic990/20160526)英訳タイトル The Age of Discretion の仏語原本です。そ…

最終回は私を入れて8名が出席しました。7名は、続けるようですが、私は続けないことにしました。コースは、外国人が、フランスで（特にパリで）生活するときに必要となる実践的フランス語を取得させるのが主眼です。それはそれで大変結構で、視聴覚教材を使…

フランス語の先生、ご推薦の本です。Virginia Woolfと結婚することになるLeonald Woolfが1910年ごろに7年間スリランカに滞在した経験をベースに書かれた小説です。植民地時代の支配階級である西洋人によって書かれた本は、いわゆる、上から目線になることが…

こんにちは、コロンババです。 いいなあ〜この味、口に入れるとホッとする芳香・・・ 自分が日本人なんだなあ〜 と感じる時ってありますよね・・・ ★先日、ババの誕生日のことです 友人と日本食レストラン 「Ｃａｆｅ Ｊａｐａｎ」 でランチを一緒に・・・・…

こんにちは、コロンババです。 18日（日曜日）から毎日、セッセセッセとパン焼きに精を出しております （笑） 焼いているパンは、「ミニバゲット」 です フランスパンは砂糖や油脂が少なく傷みやすい生地なので、優しく扱わなければいけません 発酵は時間を…

9月11日にAlliance Francaise Be1 第18回出席後あたりから体調が悪化、泳いで、よけい悪化。翌朝は熱っぽく、測ったら39.0Cでした。咳、喉の痛み、鼻水とかはなく、ウイルス感染のようです。4種類あるデング熱ウイルスの最後の種類に感染したようです。どう…

こんにちは、コロンババです。 前にもお話ししましたが、トゥクトゥク（三輪タクシー）に乗車する際 「小銭（小額の紙幣、硬貨）」 を用意してないと損をすることが多いんですよ ジジもババも支払いには幾度も損（多く支払う）をしましたっけ・・・・・ たと…

こんにちは、コロンババです。 昨日、一昨日の続きなんですけどね ボランティアで訪ねた町は、 スリランカ 「ウバ州」 にありました （訪ねた町の名はＢｕｔｔａｌａ で,何州にあるのかも知らなかったのです 汗） 「ウバ」 と言うと 紅茶の産地（商品名）で…

こんにちは、コロンババです。 昨日の続きです 250㌔南東の町にある、「施設」 のバザーのボランティアとして参加をしたんですよ 翌日のバザーに備え、バザー用品の仕分け、値札付け、陳列を行いました ↓ Ｔｈｅ Ｌｉｔｔｌｅ ｔｒｅｅ ハンディキャップのあ…

こんにちは、コロンババです。 一昨日（金曜日）早朝、コロンボから南東に約250㌔離れた町にある施設にボランティアとして参加のためバン（11人乗りの車）で出発しました（日が昇る前6時出発） この日16日は「ポヤ・デー」でスリランカは祝日です 祝日と早朝…

こんにちは、コロンババです。 スリランカは 「果物天国」 であります ローカルの果物が大好物の我が家 毎朝、パパイヤ、パイナップル、バナナ（好物は3種類あります）、時々、マンゴーが登場しますが （笑） 輸入品では、オレンジを買いますね 今朝はバナナ…

こんにちは、コロンババです。 例年なら今の季節は雨が多く降るのですが、今年はチョットおかしいんですよ！ 雨は少なく、南西風（インド洋から吹く風）が強いんです マリン・ドライブの街路樹はインド洋からの潮風に悲鳴を上げています（雨が降れば潮を洗い…