仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

2024-01-01から1年間の記事一覧

仏語再勉強の軌跡375

The Caves of Steel - Wikipedia 024 --- 9. Elucidation by a Spacer (Spacerの説明) +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡374

The Caves of Steel - Wikipedia 024 --- 8. Debate over a Robot (ロボットについての議論)終わり --- 8. Debate over a Robot (ロボットについての議論) Lijeは自分の考えをはっきり言うと殺されるかも知れないと覚悟しつつ話し出す。 --1.署長が、た…

仏語再勉強の軌跡373

The Caves of Steel - Wikipedia 023 --- 8. Debate over a Robot (ロボットについての議論)続き +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡372

The Caves of Steel - Wikipedia 022 --- 8. Debate over a Robot (ロボットについての議論) +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡371

The Caves of Steel - Wikipedia 021 --- 7. Excursion into Spacetown (Spacetownへ行く)終わり --- 7. Excursion into Spacetown (Spacetownへ行く) Lijeは署長の所へSpacetownに行く予定と、報告に行く。一緒に行くと思ったが、署長は行かず、TV会議…

仏語再勉強の軌跡370

The Caves of Steel - Wikipedia 020 --- 7. Excursion into Spacetown (Spacetownへ行く)続きの続き +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡369

The Caves of Steel - Wikipedia 019 --- 7. Excursion into Spacetown (Spacetownへ行く)続き +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡368

The Caves of Steel - Wikipedia 017 --- 7. Excursion into Spacetown (Spacetownへ行く) +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡367

The Caves of Steel - Wikipedia 016 --- 6. Whispers in a Bedroom (寝室のささやき)終わり --- 6. Whispers in a Bedroom (寝室のささやき) 寝室は真っ暗だが、Lijeは眠れない。そして、眠れないで隣に休んでいるJessieに、どうしてDaneelがロボットだ…

仏語再勉強の軌跡366

The Caves of Steel - Wikipedia 015 --- 6. Whispers in a Bedroom (寝室のささやき) +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡365

The Caves of Steel - Wikipedia 014 5. Analysis of a Murder (殺人の分析)終わり --- 5. Analysis of a Murder (殺人の分析) 二人きりになり、まずはLijeが考えていることを話す。ニューヨーク市民には反ロボットの感情があり、ロボットの居ない昔に戻…

仏語再勉強の軌跡364

The Caves of Steel - Wikipedia 013 5. Analysis of a Murder (殺人の分析)続き +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡363

The Caves of Steel - Wikipedia 012 5. Analysis of a Murder (殺人の分析) +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡362

The Caves of Steel - Wikipedia 011 4. Introduction to a Family (家族への紹介)終わり --- 4. Introduction to a Family (家族への紹介) 章の始めは、Lijeと妻の出会いから結婚、そして、今日までの経緯が語られている。 Lijeの妻は、通称Jessieで、…

仏語再勉強の軌跡361

The Caves of Steel - Wikipedia 011 4. Introduction to a Family (家族への紹介) +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡360

The Caves of Steel - Wikipedia 010 3. Incident at a Shoe Counter (靴売り場での出来事)終わり --- 3. Incident at a Shoe Counter (靴売り場での出来事) LijeとDaneelは警察官のパスでシャッターの中に入る。 そこには3人のロボット従業員と6人の女…

仏語再勉強の軌跡359

The Caves of Steel - Wikipedia 009 3. Incident at a Shoe Counter (靴売り場での出来事) +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡358

The Caves of Steel - Wikipedia 008 2. Roundtrip on an expresssway (ベルトコンベア式高速路の往復)終わり --- 2. Round Trip on an Expressway (ベルトコンベア式高速路の往復) Lijeはベルトコンベア式高速路に乗り、パートナーとなるロボットを迎え…

仏語再勉強の軌跡357

The Caves of Steel - Wikipedia 007 2. Roundtrip on an expresssway (ベルトコンベア式高速路の往復)続き +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡356

The Caves of Steel - Wikipedia 006 2. Roundtrip on an expresssway (ベルトコンベア式高速路の往復) +++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡355

The Caves of Steel - Wikipedia 005 全体18章の最初の章が今回で終わりです。 警察署長との会話 Lije Baleyは署長のJulius Enderbyとは学校の同期で友人ではあるが、刑事と署長の立場にある。ある時、Lijeは署長に呼ばれて話をする。 それは、ドームの中に…

仏語再勉強の軌跡354

The Caves of Steel - Wikipedia 004 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡353

The Caves of Steel - Wikipedia 003 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡352

The Caves of Steel - Wikipedia 002 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ francaisfacile.rfi.fr

仏語再勉強の軌跡351

ところで昨日から仏検の受付がスタートしましたが、今年は受けません。 仏語再勉強の目標は、年初より、表記のごとく、 「フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標」 です。 +++++++++++++++++++++++++++++++++…

仏語再勉強の軌跡350

1. Robbie の続き、その9、今回で終わり。 Susan Calvin haussa les épaules. « Bien entendu, il n'en a rien été. Ça se passait en 1998. Dès 2002, on avait mis son successeur au point. Le robot parlant mobile a relégué à la case tous les modèle…

仏語再勉強の軌跡349

1. Robbie の続き、その8 - Oui, Struthers, dit Weston, mais pourrait-on voir le secteur en question? Ce serait très intéressant, je parie. - Mais oui, mais oui, certainement ! M. Struthers replaça son pince-nez à l'endroit adéquat d'un gest…

仏語再勉強の軌跡348

1. Robbie の続き、その7 À quoi le Robot Parlant ne répondit que par un vague gargouillis et quelques bruits incohérents. Le terme générique qui envisageait son existence non pas en tant qu'objet particulier mais comme membre du groupe dépa…

仏語再勉強の軌跡347

1. Robbie の続き、その6 En vérité, une fois le mois presque écoulé, les Weston étaient convaincus d'avoir fait leur possible pour détourner l'esprit de Gloria, une fois pour toutes, du robot disparu... mais ils n'étaient pas certains d'avo…

仏語再勉強の軌跡346

1. Robbie の続き、その5 - Hmm, je l'espère », fut la réponse peu convaincue. On prit rapidement les dispositions préliminaires, préparer la maison de ville et engager un couple pour entretenir la résidence de campagne. Le jour du départ ve…