遊行期の日々

<--- 仏語再勉強の軌跡

ヨガの聖典 1231 Emancipation.

December 31.

Emancipation.

Beings resent restriction in whatever form it may be imposed. Entanglement brings misery and emancipation joy.

Man meets with obstacles at every stage in life. Disease, want, social convention --- these are the common barriers. Epidemic, famine, catastrophe, war --- these are uncommon barriers. Above all death is an eternal problem. Nature as a whole is a shackle to him. The urge for emancipation is constant.

The knower of Atman gets emancipation from all the limitations of the phenomenal existence.

Vedanta.

https://drive.google.com/file/d/1BSeAxLp9NuahP21i3nbEf-uF09zV71Ko/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1-whCxXRr-oJfW_llzxtlmC5BjrLZJFnL/view?usp=drive_link

31 décembre.

L'émancipation.

Les êtres n'apprécient pas les restrictions, quelle que soit leur forme. L'enchevêtrement apporte la misère et l'émancipation la joie.

L'homme rencontre des obstacles à chaque étape de la vie. La maladie, le besoin, les conventions sociales sont les obstacles courants. L'épidémie, la famine, la catastrophe, la guerre sont des obstacles peu courants. Par-dessus tout, la mort est un problème éternel. La nature dans son ensemble est une entrave pour lui. Le besoin d'émancipation est constant.

Le connaisseur de l'Atman obtient l'émancipation de toutes les limitations de l'existence phénoménale.

Vedanta.

https://drive.google.com/file/d/1SfKCpTTS06ElqD0ErHS_mjNiPWBzDC15/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1Ml4xvVCtsEdm7Yy-5jXZhANT5l2Q_Bgr/view?usp=drive_link

31 de diciembre.

Emancipación.

Los seres resienten las restricciones, cualquiera sea la forma en que se las imponga. El enredo trae miseria y la emancipación alegría.

El hombre encuentra obstáculos en cada etapa de la vida. Enfermedad, necesidad, convención social: éstas son las barreras comunes. Epidemia, hambruna, catástrofe, guerra: éstas son barreras poco comunes. Por sobre todo, la muerte es un problema eterno. La naturaleza en su conjunto es un grillete para él. El anhelo de emancipación es constante.

El conocedor del Atman obtiene la emancipación de todas las limitaciones de la existencia fenoménica.

Vedanta.

https://drive.google.com/file/d/19D3NCGXen5F1EeFhJGYi2ATPs7NmpZw0/view?usp=drive_link

https://drive.google.com/file/d/1evcDz1ZhmyqsHNKUl0kX5ApWfp0UwyYt/view?usp=drive_link