2024-11-01から1ヶ月間の記事一覧
以下の6冊シリーズの英語のSFを読みました。 COLONY (6 book series) Kindle Edition 巨大隕石の衝突等の要因で人類が恐竜のように絶滅する可能性があると考えているコンピューター技術者がいます。彼は、人類が将来にわたって繁栄していくためには宇宙に出…
À la carte - Les mots de l'actualité ++++++++++++++++++++++++++++++ 30 novembre. Facile à comprendre. Comme le soleil brille dans le ciel, Dieu brille dans le cœur. Tout ce que l’homme a à faire, c’est de s’absorber en Lui. Les saints ont …
November 30. Easy of comprehension. As the sun is blazing in the sky, God is blazing in the heart. All that man has to do is to be absorbed in Him. The holy ones have shown the path to that Holy Presence. That revelation requires no commen…
Saint-Valentin - Les mots de l'actualité ++++++++++++++++++++++++++++ 29 novembre. La perspicacité. La vision des lumières extérieures telles que le soleil, la lune, les étoiles et le feu est commune à tous. Mais il existe aussi une facult…
November 29. Insight. Seeing the external lights such as the sun, moon, stars and fire is common to all. But there is a higher faculty too. Insight is the higher faculty. It is to be cultivated. Reflection is the means for it. Happenings h…
«En cinq sec» = très rapidement - La Puce à l'oreille +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 28 novembre. La bagatelle. Il n'y a pas de bagatelle dans la Création. Ce qui semble petit est grand à sa place. La reconnaissance de ce fait condu…
November 28. The trifle. There is no trifle in the Creation. The seeming little thing is great in its place. The recognition of this fact leads to the adoration of the Almighty. The sum total of the mite is the mighty universe. The structu…
Le mot de Barbara Cassin : «femme» - Un mot, une histoire ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 27 novembre. Pure Conscience. Ô, Conscience sans âge, tu es toujours pure. Par conséquent, tu es commune à tous. Ce qui ne se mélange pas avec…
November 27. Pure Consciousness. O, the ageless Consciousness, thou art ever pure. Therefore thou art common to all. That which does not mix with another retains its purity. Where two or more things get mixed up, they lose their original p…
Le mot de Sapho: «superfétatoire» - Un mot, une histoire ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 26 novembre. Le service. Les êtres sont intrinsèquement liés entre eux, même s'ils n'en sont pas conscients. Le service chaleureux que nous…
November 26. Service. Beings are intrinsically interlinked though they are not aware of it. Warm service to one another sanctifies that relationship. Opportunity presents itself to us to be of some service to the fellow being. Do not miss …
Le mot de Marguerite Abouet: «ambiancement» - Un mot, une histoire ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 25 novembre. L’épée de la nature. La nature est faite de deux aspects : bonté et rigidité. Elle n’épargne jamais les délinquants. Les l…
November 25. Nature’s sword. The dual aspects of kindness and rigidity are in evidence in Nature. She never spares the delinquent. Man-made laws can be averted or dodged of with impunity. But the Laws of Nature are inviolable. Man cannot h…
COP29 : pas encore d'accord / Gaza : les hôpitaux en danger / Haïti convoque l'ambassadeur de France... - Journal en français facile ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 24 novembre. Le grand rituel. Le rituel est l'expression concrète de …
November 24. The great ritual. The ritual is the concrete expression of the abstract ideal. Adoration of the Almighty is a spiritual urge. Feeling His Presence in a symbol and prostrating before Him is ritual. Every religion has its codifi…
CPI : la justice internationale demande d'arrêter Benjamin Netanyahu / Un missile intercontinental vers l'Ukraine ? / Michel Barnier au congrès des maires... - Journal en français facile ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 23 novembre. Dé…
November 23. Desire. It is desire when a man seeks to own what is not his own. Desire is the motive power that derives man into the meshes of life. Desire is constantly shifting. In babyhood the desire is for toys. In childhood it is for p…
Médecins sans frontières suspend ses activités en Haïti / COP29 : les négociations embourbées / Les 40 ans du manga Dragon Ball... - Journal en français facile +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 22 novembre. Le sculpteur. Le sculpte…
November 22. The sculptor. The sculptor takes a block of stone and carves a handsome human figure out of it. He infuses life into it as it were. Nature is the great sculptor. A cosmos is shaped out of chaos. This cosmos beams with life. Ev…
Nouvelle-Zélande : les Maoris défendent leurs droits / La Russie agite la menace nucléaire / Municipales : la bataille pour Paris... - Journal en français facile +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 21 novembre. Mélange. Ce monde est un…
November 21. Mixture. This world is a mixture of good and evil. Nothing in it is absolutely good and nothing absolutely bad. Based on circumstances a thing becomes good or bad. Mighty men have time and again come into this world and wrough…
Missiles pour l'Ukraine : mise en garde de la Russie / Fidji : le niveau de la mer monte / France : des tracteurs bloquent les routes... - Journal en français facile +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20 novembre. La fleur. Ce que l…
November 20. The flower. What the flower is to the plant, man ought to be to the society. There is fulfilment in both. The flower has a universal message. It reveals the higher possibilities in the plant. It appeals to the sense of sight a…
Le mot de Gaëtan Goron: «cucurbitacée» - Un mot, une histoire +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 19 novembre. Les ravissements. Une rivière en crue est sur le point de déborder. Des marées émotionnelles surgissent parfois chez les…
November 19. Raptures. A river in spate is at the point of breaking the banks. Emotional tides sometimes spring up in the devotees of God. Rare is the ecstatic love of the Divine that overtakes a devotee. Then his hairs stand on end with j…
Monnaie - Les mots de l'actualité++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 18 novembre. La source. Tout dans la nature a sa source. Le contact vivant avec la source maintient la fraîcheur des êtres. La racine est la source de l'arbre. C…
November 18. The source. Everything in Nature has its source. Living contact with the source maintains the freshness of beings. The root is the source of the tree. It is the source that supplies the river constantly with water. The sun bea…
Georges Abdallah est libérable / Scholz et Poutine au téléphone / Les lobbyistes de la COP29... - Journal en français facile +++++++++++++++++++++++++++++++++++ 17 novembre. La pierre philosophale. Les gens croient qu’il existe dans la nat…
November 17. The philosopher’s stone. People believe that there is in Nature a mysterious stone which converts base metal into gold. The search for the philosopher’s stone is ceaseless. In other words people want a short cut to achieve all…
« Crimes de guerre » à Gaza pour l'ONG Human Rights Watch / Pollution : New Delhi ferme toutes les écoles / Un nouveau dictionnaire français... - Journal en français facile +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 16 novembre. Rayons X. L’h…