仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

2010-10-01から1ヶ月間の記事一覧

2010-10-31

プリントのタミル語動詞の現在、過去、未来形をメモリボに登録する作業を開始しました。

2010-10-30

タミル語動詞の現在、過去、未来形を練習。呪文を唱えるように、ひたすら繰り返すしかないですね。メモリボに登録し、ランダムでも言えるような練習も必要です。私は勉強する、あなたは見た、彼は笑うでしょう、というようなランダムな日本語を、即座にタミ…

2010-10-29

電車の往復で、システム手帳にまとめたものを、覚えようと努力しましたが、どれだけザル頭に残ったか、疑問です。

和光大学オープン・カレッジ第4回

*インド美術史シバ神の息子であり、像の顔を持つガネーシャ、及び、ヒンドゥー教3大神のシバ神以外の2神である、ヴィシュヌとブラフマーについて講義がありました。次回は世界遺産で、南インドのタンジャーヴールにあるブリハディーシュワラ寺院で、ヒンド…

2010-10-26

過去形をやりました。

2010-10-25

現在形の復習と、宿題となっている過去形、そして未来形の予習。過去形は自分の声を録音して、聞いてみました。

2010-10-24

主要動詞41ヶの基本活用(不定形、語幹、過去分詞)は、どうしても覚え切れません。今日は現在形の復習と、宿題となっている過去形をやりました。

2010-10-23

今日もタミル動詞の活用をやりましたが、ザル頭を通過するだけで、なかなか残りません。あきらめずに毎日やれば必ず道は開けると信じ、毎日やるしかないですね。植木等も歌っていました。そのうち何とか、なーるでしょう。

2010-10-22

メモリボで使用可能な文字の範囲で、無理なく、覚えやすい方法で、全てのタミル文字の読みを入力出来るように方式を決めました。単語だけでなく、文章もいけます。そして主要動詞の基本活用と動詞活用の基本パタンを入力し、やってみました。なかなか覚えら…

タミル語辞書到着

左側が到着しました。クラスの先生に教えてもらった本です。タミル語・タミル語・英語です。学生の頃使っていた、三省堂の「英英辞典」の英語・英語・日本語と同様です。タミル語の説明が詳しく、英語の説明が少なめですが、動詞の活用がでています。読みは…

和光大学オープン・カレッジ第3回

*インド美術史「シバ神」を中心に教えていただいた。シバ神は、あまりにも多面的で奥深く、一生をかけて研究しても研究し尽くせない。しかし、まさにインドそのものであり、興味は尽きない。お恥ずかしいお話しですが、蓼科高原のマリー・ローランサン美術…

2010-10-19

8月に予約注文していたものが、昨日届きました。Tamil Pulp Fictionのvol.2です。vol.1は2009-03-23に載せましたが、とても面白かったです。vol.2も期待したいと思います。だいぶページ数が増えて520頁もあります。 以下はvol.1の先頭の作品を共同で書いた2…

2010-10-16

タミル語動詞の現在時制活用形のまとめ方を考え、1つだけやりました。

2010-10-15

*タミル語昨日、今日で、連音、人称代名詞(主格)、動詞活用共通接尾辞をやりました。人称代名詞(主格)は、単数・複数、男・女・中、更に、人的・物理的な相互関係で分けるものもあり、全部で17あります。そして基本的な動詞の活用パタンから眺めると10…

和光大学オープン・カレッジ第2回

*インド美術史大昔、世界史で習ったバラモン、クシャトリア、ヴァイシャ、スードラのバラモン教が、仏教、ジャイナ教の発展に押され、変態存続してヒンズー教になった点が特に面白かった。ヒンズー教には、大昔から勉強したかったウパニシャッド以外にも、…

2010-10-12

明日の和光大学「タミル語」2回目でやる予定の第11課「動詞の時制」の予習をし、第2部文法補説の「動詞活用」の部分を眺めました。英語と違い、比較的しっかりとした動詞の活用があるようです。ということは、言語の成立・発展時期に安定的な文化があったと…

タミル語主要動詞

和光大学のクラスで、春期にやった主要動詞の一覧を頂きましたので、それを昨日、今日とやりました。プリントをそのまま眺めても、とてもザル頭には入りそうもありません。カードもいいのですが、持ち運んだり、横になったりしたときに不便です。それで小型(…

ドラヴィダ語語源辞典

amazon.comに出品しているUSの書店から届きました。大野晋が60歳の時にこの本を読んだことが、それ以降、88歳で亡くなるまでの人生を決定付けたという運命の書です。感慨深いものがあります。日本語の翻訳は、大型本で2000頁(78,750円!!!)の代物ですが、こ…

和光大学オープン・カレッジ開講

昨日は和光大学の「インド美術史」と「タミル語」の第1回に出席しました。帰宅は午前様で疲れましたが、久し振りの学生気分で、充実感に満たされました。「インド美術史」は7名、「タミル語」は10名のクラスです。大体の方は、何度か過去に受講されているそ…

2010-10-05

第4課「希望」をやり、何とかザル頭に入れました。明日から毎週水曜日、和光大学の「インド美術史」と「タミル語」が開講されます。18:30 - 21:40ですが、小田急線の鶴川は私の所からは遠く、帰りは0時を過ぎると思います。それでも、どうしても、やりたいわ…

2010-10-04

今日も第4課「希望」をやりました。

2010-10-03

第4課「希望」をやりました。なかなか覚えられません。

2010-10-02

第1課「命令形」と第8課「勧誘/行為の許可」のカードを再度やりましたが、30%は忘れていました。似たような言葉は何度やってもダメですが、その他はザル頭に入れ直しました。

2010-10-01

第8課「勧誘/行為の許可」を今日再度やったら(日本語→タミル語)30%は忘れていました。今日は第1課「命令形」をやり、3つほどを除き、一応、ザル頭に入れました。明日は何%漏れ落ちていることでしょうか。以下の大野晋のバイオを買いました。88歳で亡くな…