仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

2010-10-01

第8課「勧誘/行為の許可」を今日再度やったら(日本語→タミル語)30%は忘れていました。今日は第1課「命令形」をやり、3つほどを除き、一応、ザル頭に入れました。明日は何%漏れ落ちていることでしょうか。

以下の大野晋のバイオを買いました。88歳で亡くなっていますが、62歳のときにマドラス大学に1年間留学して、古典タミル語を研究したそうです。私も将来マドラス大学で勉強したいと思っています。しかし私は既に64歳で、古典日本語の知識も乏しい。大野晋の研究を引き継ぐなどと、だいそれたことは考えていません。ただ、大野晋の行なった研究を、それなりに理解できれば、大満足です。

更に、Dravidian Etymological DictionaryをAmazon.comに注文しました。送料込みでUS$85.16でした。Amazon.co.jpで買うと13,463円と割高です。また、日本語の翻訳は8万円近くします。