仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

2019-04-01から1ヶ月間の記事一覧

仏検準2級対策10

40頁まで来ました。40/110です。 この試験の3番目の問題は結構ですね。フランス語から別のフランス語を連想するゲームです。英語を介するとうまく行く可能性もありますね。2番目の問題は、日本語から日本語を連想するような感じで、いくら試験とは言え、嫌で…

Alajuela

今日は用事があってアラフエラAlajuelaに行ってきました。最初の動画はJuan Santamaria公園の彼のブロンズ像ですが、修理か清掃中でした。 https://www.youtube.com/watch?v=VDo_cE0Ux7w Juan Santamaria はコスタリカの英雄です。昔、William Walker という…

仏検準2級対策09

今日は36頁まで来ました。36/110です。 ノートの37頁に印を付けましたが、どうも、日本語からフランス語を引き出すのが連想ゲームみたいで、少々嫌な感じになりました。 「名前を思い出せない」から、名前が私から逃げる/脱出する。 「こちらへどうぞ」から…

仏検準2級対策08

今日は33頁まで来ました。33/110です。 以前、フランス語の耳慣らしのことを書きました。NHKのラジオ講座もMP3に落として、聞いています。テキストはKINDLEにダウンロードしましたが、あまり見ず、もっぱら聞くだけ、通過するだけで、あまり残っていない感じ…

仏検準2級対策07

今日は、29頁まで来ました。29/110です。 フランス語とスペイン語は似ていますが、電話の、どちら様ですか?の問いかけには、思わず、笑ってしまいました。発音はそこそこ違いますが、書くと、よく似ています。 フランス語 : De la part de qui ? ドゥ ラ パ…

仏検準2級対策06

帰国の日が近づいてきて、いろいろ考え、やることが出てきました。勉強の時間を押しています。 What can be done can be done. However!!! What cannot be done cannot be done!!! 大昔、外資系の仕事をしたときに、上司の米人に冗談ぽく言った言葉です。と…

仏検準2級対策05

今日は、1頁半で、ほぼA5の大きさのノート4頁になりました。 今後もこの調子だと、とても一か月では終わらないですね。 どうなることやら(汗)。

仏検準2級対策04

元ネタ(筆記試験部分のみ)110頁中23頁までをやりました。 ちょっとペースが速くて、頭を通過しているだけのような気もします。 一日5頁のペースで一か月弱で終わらす予定ですが、どうなりますか。 昨日少し書いた辞書は、プティロワイヤル仏和辞典のCDをPC…

仏検準2級対策03

はい、今日もやってます。辞書が不十分でちょっとやりにくいですが。 本格的に取り組むとなると辞書は不可欠。帰国後すぐに、有楽町のビックカメラでフランス語用のカシオ電子辞書を買う予定。 https://casio.jp/exword/products/XD-SR7200/

仏検準2級対策02

今日も勿論、お勉強は続けています。 昨日、一昨日は聖週間でスーパーもお休み。街も死んだようでした。今日は大丈夫。食料を仕入れられました。今日は、ブーちゃんの骨付きアバラと野菜のスープを作っています。

仏検準2級対策01

何故、久松ゼミを早く終わらそうと思ったか。それは、今回の受験で準2級に何とか合格したいと思いだしたからです。その為には久松ゼミだけでは不十分と思い、以下をやる気になりました。 今回、もし、合格できれば、秋は本気で2級を狙い、準1級も試しに受け…

久松ゼミ#4 終了

相当、頑張りまして、終わらせました。何故、頑張ったかは、明日のお楽しみ。

久松ゼミ#4 (107-147)

今日もスピードを上げて、107 から 147 までをやりました。

久松ゼミ#4 (068-106)

今日もスピードを上げて、068 から 106 をやりました。

久松ゼミ#4 (027-067)

今日はスピードを上げて、027 から 067 までをやりました。

久松ゼミ#4 (015-026)

015 から 026 までをやりました。

久松ゼミ#4 (003-014)

003 から 012 までをやりました。

久松ゼミ#4に入る

久松ゼミ#4に入りました。

久松ゼミ#3 (121-132)

121 から 132 までをやりました。 今日は先週分のNHKのラジオ講座のストリーミングをPCにMP3でダウンロードしました。

久松ゼミ#3 (109-120)

109 から 120 までをやりました。

久松ゼミ#3 (097-108)

097から108 までをやりました。

久松ゼミ#3 (085-096)

085 から 096 をやりました。

久松ゼミ#3 (073-084)

073 から 084 までをやりました。

久松ゼミ#3 (061-072)

061 から 072 までをやりました。

久松ゼミ#3 (049-060)

049 から 060 までをやりました。

久松ゼミ#3 (037-048)

037 から 048 までをやりました。

久松ゼミ#3 (025-036)

025 から 036 までをやりました。

久松ゼミ#3 (013-024)

まとめているノートはA6で、100円ショップで3冊100円のもの。30枚で、一日見開きで12づつやると、一か月で丁度終わる計算。横になって見直すのに丁度いい大きさ(小ささ)。 スペースを空けないようにして、自分でこれはと思うことを追加するようにします。

久松ゼミ#3 (001-012)

一日12づつやることにしました。2冊を一月で終わる予定。 仏検は今日から申し込みで、準2級と3級を申し込みました。

Conjugaison 終了

今日は以下をやり、終わりました。Vincent (ヴァンサン) の声は癖になりますね。発音が、大変結構、丁寧でした。 Le passé antérieur Le subjonctif imparfait 複合時制の復習、不規則動詞の列挙、過去分詞及び動詞の活用の不規則なもの。 最終目的の文学、…