Camus - Casarès Correspondance 002 画面左側にテキスト、右側に仏英辞書のサンプルです。 テキストは中だけを拡大できますので、虫眼鏡で見るより簡単です。 テキストを読みながら、確認したい単語は辞書をひきながら進めます。 +++++++++++++++++++++++++…

October 19. The birth-pang. Progeny is not possible without birth-pang. The creation of anything useful involves pain and perseverance. Nothing great is achieved without sacrifice. A man of means knows how much strain he underwent to acqui…

Camus - Casarès Correspondance 001 まずは序文です。 アルベール・カミュと女優 愛情と連帯を読む パリから：朝日新聞GLOBE＋ (asahi.com) 画面左側に上記、右側に下記のオンライン仏英辞書で読みます。 https://dictionary.reverso.net/french-english/av…

October 18. The sinner. It is meaningless to condemn a man as an irredeemable sinner. In several rebirths he pays dearly for his delinquency and then reforms himself. Eternal damnation is not the plan of Providence. After experimenting wit…

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 072 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント （上記をクリックすると全巻の概要のワード文書が開きます） Chapitre 24 全巻の終わり Chapitre 24 最終章 前段 銀河の神話と事実、神話の章。F…

October 17. The master. Very many hasten to become masters before they attain competence to that responsible position. Whereas the real masters feel embarrassed to be called so. The master is virtually a model student life long. While he o…

字が小さく、隙間があまりなく印刷されています。さて、どう料理しますか。

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 071 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 23 Chapitre 23 前段 Ranakiの諺。あなたに似ていない人に要注意、似ている人にはもっと注意、鏡に映った自分にはもっと注意。 本章 Yn…

October16. In and out. Divinity is both in and out. May I feel its presence in my heart. May I be ever devoted to it. Those who are upright at heart see uprightness outside. The crooked at heart see crookedness outside. Our sole duty is to…

アマゾン・フランスに「カミュとカザレスの書簡集」を注文していましたが、そろそろ私の所に到着するようです。在庫が英国にあり、ヒースロー空港から成田空港を経由して他の運送会社に渡ったとあります。 現在読んでいるフランス語の本は全体で24章で間もな…

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 070 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 22 Chapitre 22 前段 Silfと行動をともにしたWitmerがSilfについて語る。 本章 Panca兄弟がいるとされる山に近付いた頃、追手が追いつ…

October 15. The echo. The echo is a phenomenon both internal and external. The internal and subjective aspect of it is more consequential than the external and objective. A young man well equipped for a happy life says, “How sweet life is …

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 069 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 21 Chapitre 21 前段 銀河の神話と事実、宗教の章。Ranankを神として信仰する僧侶は3人一組となって儀式等を行う。 本章 一人はYnolde…

October 14. Aspiration. What else is life if it is not an incessant aspiration to improve upon itself. If the growth of a creeper be magnified a million times it may be found to be steadily growing tall. And that is aspiration. Beings ough…

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 068 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 20 Chapitre 20 前段 銀河の神話と事実、消滅した種の章。惑星Faoukのdralitは首都San Teljの東方に位置した山々にいた大きな猫で、体…

October 13. The Zero. The Zero seems valueless. But it is more valuable than anything else in the universe. This is the paradox. The Zero is nothing; it is valueless. But when it is annexed to a number it increases the value of that number…

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 067 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 19 Chapitre 19 前段 惑星FaoukのRanankの神を賛美する歌 本章 Faouk領空に入ると、迎撃されそうになるが、パイロットのJorikはそれら…

October 12. Problem. The way of the worldly man is to get more and more entangled in it. Correspondingly his problems in life increase. A child has no problem in life to solve. The reason for it is very simple. The child accepts life as it…

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 066 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 18 Chapitre 18 前段 銀河の神話と事実、惑星間の戦闘の章。 Plainards de la planete Faouk （惑星Faoukの平野に住む人々）は、平野を…

October 11. Sound sleep. Sound sleep is a divine gift which man cannot afford to give up for the sake of anything else in the world. Sound sleep is not given to the worldly minded. Careworn, they wake up now and then. But the healthy ones …

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 065 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 17 Chapitre 17 前段 銀河の神話と事実、惑星間の戦闘の章。 PTUK (Partie pour l’union des planètes de Tau du Kopter) は、惑星Zide…

October 10. Universal love. Love is a divine trait in beings. No creature is alien to it. No creature is proof against love. The practiser of love fulfils life. Loving a group, being indifferent to another and hating a third group is the n…

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 064 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 16 Chapitre 16 前段 銀河の神話と事実、分類不能の種の章。 システムTau de Kopterの惑星FaoukにはArbres a sonという驚くべき木があ…

October 9. The babe. Babes are spontaneously loved by all. They are themselves the embodiment of love. This is a rare phenomenon. It is egoism that veils the Divinity in man. The babe is one that has not yet developed egoism. It makes no d…

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 063 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 15 Chapitre 15 前段 惑星FaoukでのActeaを裁く裁判の記録。 Acteaは法を犯すと分かっていたが一人の男に恋をした、そして、彼も女性と…

October 8. The path of work. A number of men are seen in sound sleep. Thereby their attainments remain unknown. They wake up and engage themselves in their respective fields. Their talents then become evident. Work is a means for self-expr…

「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 062 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 14 Chapitre 14 前段 Koldelの日記： Silfは一瞥しただけで、永遠というものに捕らえられたかのような印象を与える男だった。しかし私…

英語原文のみまとめてUPします。明日よりは日ごとにする予定。 この分の音声は、出来たら、来年やります。 September 28. The past and the future. Everything in Nature had its past, everything has its future. Man has to bear this in mind in his on…

何とかPCでインターネット接続ができるようになりましたので更新を再開します。 「La Fraternité du Panca」シリーズ第2巻 Sœur Ynolde 061 章ごとの概要 Panca 2.docx - Google ドキュメント Chapitre 13 - 04 終わり Chapitre 13 前段 銀河の神話と事実、…