5月12日にブログに英訳を読んだことを載せました。(http://d.hatena.ne.jp/toeic990/20160512)
そして、5月26日に、仏語をやる気になったことを載せました。(http://d.hatena.ne.jp/toeic990/20160526)
英訳タイトル The Age of Discretion の仏語原本です。
そしてそれを以下のようにやり始めたわけです。ノート左側に原文を写し、右側に辞書を引いたりした内容を書きます。まずは、この方式で数冊やってみようとしているわけです。
勿論、人によるし、同じ人でも、その時の状況によって、興味の対象は異なります。
今の私には、外国人が、フランスで（特にパリで）生活するときに必要となる実践的フランス語の勉強よりも、ボーヴォワールの本の方が興味が持てます。
わくわくしながら、読み進められるわけです。進みは遅々ですが、いずれ、スピードが上がってくるでしょう。
