ROCHEFOUCAULD
RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES
165
Notre mérite nous attire l'estime des honnêtes gens, et notre étoile celle du public.
166
Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
Maxims 165-166.mp3 - Google ドライブ
Maxims 165-166g.mp3 - Google ドライブ
Maxims 165-166x.mp3 - Google ドライブ
165.—Ability wins us the esteem of the true men, luck that of the people.
166.—The world oftener rewards the appearance of merit than merit itself.
******************************************************
April 24
Body and Mind
Body and mind are interrelated. It is mind in the subtle state, and body in the gross.
When the body becomes weak or sickly, there is a corresponding effect on the mind. When liquor is taken mind becomes tipsy. Similarly anger and hatred in the mind make the body poisonous. Sorrow and lamentation in the mind wreck the body. A balanced mind tones the body.
Keep the body strong and healthy. Keep the mind calm and serene.
--- Yoga philosophy
**************
24 avril.
Corps et esprit.
Le corps et l'esprit sont interdépendants. C'est l'esprit à l'état subtil et le corps à l'état grossier.
Lorsque le corps devient faible ou maladif, il y a un effet correspondant sur l'esprit. Quand on prend de l'alcool, l'esprit devient gris. De même, la colère et la haine dans l'esprit rendent le corps toxique. Le chagrin et les lamentations dans l'esprit détruisent le corps. Un esprit équilibré tonifie le corps.
Gardez le corps fort et sain. Gardez l'esprit calme et serein.
--- Philosophie du yoga
