ブログ更新用のロシュフコー「箴言」171-172、「ヨガの聖典」英語＆google翻訳のフランス語訳0427、公式単語集の2/6 (p.040-090/304)を聞く。 「ヨガの聖典」のフランス語訳は良く出来ているようです。英語はsheathで繰り返しているのをenveloppeとgaineの2…

ROCHEFOUCAULD RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES 171 Les vertus se perdent dans l'intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer. 172 Si on examine bien les divers effets de l'ennui, on trouvera qu'il fait manquer à plus de devo…