ブログ更新用のロシュフコー「箴言」171-172、「ヨガの聖典」英語＆google翻訳のフランス語訳0427、公式単語集の2/6 (p.040-090/304)を聞く。
「ヨガの聖典」のフランス語訳は良く出来ているようです。英語はsheathで繰り返しているのをenveloppeとgaineの2つに訳し分けている。
PCが非常に遅かったのは、Windows Updateが走っていたせいで、数時間たっぷりかかりましたが更新し、再起動しましたが、それでも相当に遅い。ディスクデフラグをやり、これも数時間かかりましたが、多少は良くなったかもです。
Windows Updateは自動更新しないように4週間先まで更新をストップ、ディスクデフラグも自動でしないように設定しました。
今朝は今までより立ち上がりは早かったですが、思うようでなく、Microsoft365とかが裏で走っていて、それで遅くなっているようでした。
問題集の第1問の章をやり、過去問2つは4/8、文法のポイントを読み、練習問題は6問22/24の出来でした。
