ROCHEFOUCAULD
RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES
171
Les vertus se perdent dans l'intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer.
172
Si on examine bien les divers effets de l'ennui, on trouvera qu'il fait manquer à plus de devoirs que l'intérêt.
Maxims 171-172.mp3 - Google ドライブ
Maxims 171-172g.mp3 - Google ドライブ
Maxims 171-172x.mp3 - Google ドライブ
171.—As rivers are lost in the sea so are virtues in self.
172.—If we thoroughly consider the varied effects of indifference we find we miscarry more in our duties than in our interests.
******************************************************
April 27
The Mental Sheath
Man is one who owns the mind, the third sheath. Feeling is the function of the mind. No creature feels so intensely as man does.
Feeling is both positive and negative. Happiness is positive and sorrow negative. Love is positive and hatred negative. Positive emotions promote health and growth. Negative feelings destroy them. The mental sheath makes or mars man’s career.
He who has mastery over the mind is the monarch unto himself.
--- Buddha
**************
27 avril.
L'enveloppe mentale.
L'homme est celui qui possède le mental, la troisième gaine. Le sentiment est la fonction de l'esprit. Aucune créature ne ressent aussi intensément que l'homme.
Le sentiment est à la fois positif et négatif. Le bonheur est positif et le chagrin négatif. L'amour est positif et la haine négative. Les émotions positives favorisent la santé et la croissance. Les sentiments négatifs les détruisent. La gaine mentale fait ou gâche la carrière de l'homme.
Celui qui a la maîtrise de l'esprit est le monarque à lui-même.
--- Bouddha
