April 9
Placidity
Keeping the mind placid under all circumstances is a virtue. As the ocean is calm at the bottom let the mind still in the midst of sensation outside.
Provocation by the external forces can be prevented. But refusing to be provoked is entirely in one’s own hands. The mind should be tuned that it maintains its own placidity in all eventualities. Wretched is the man who is tossed about by alien happenings.
The path is full of thorns. One method is to cleanse it and another to put on shoes. People are sometimes offensive. Be not affected by their offence.
--- Ramakrishna
**********
9 avril.
Placidité.
Garder l'esprit calme en toutes circonstances est une vertu. Comme l'océan est calme au fond, laissez l'esprit tranquille au milieu des sensations extérieures.
La provocation par des forces extérieures ne peut être empêchée. Mais refuser d'être provoqué est entièrement entre ses mains. L'esprit doit être tellement accordé qu'il maintient sa propre placidité dans toutes les éventualités. Misérable est l'homme qui est secoué par des événements extraterrestres.
Le chemin est plein d'épines. Une méthode consiste à le nettoyer et une autre à enfiler des chaussures. Les gens sont parfois offensants. Ne soyez pas affecté par leur offense.
--- Ramakrishna
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ROCHEFOUCAULD
RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES
149
Le refus des louanges est un désir d'être loué deux fois.
150
Le désir de mériter les louanges qu'on nous donne fortifie notre vertu; et celles que l'on donne à l'esprit, à la valeur, et à la beauté contribuent à les augmenter.
Maxims 149-150.mp3 - Google ドライブ
Maxims 149-150g.mp3 - Google ドライブ
Maxims 149-150x.mp3 - Google ドライブ
149.—The refusal of praise is only the wish to be praised twice.
150.—The desire which urges us to deserve praise strengthens our good qualities, and praise given to wit, valour, and beauty, tends to increase them.
