ROCHEFOUCAULD
RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES
161
Il doit y avoir une certaine proportion entre les actions et les desseins si on en veut tirer tous les effets qu'elles peuvent produire.
162
L'art de savoir bien mettre en oeuvre de médiocres qualités dérobe l'estime et donne souvent plus de réputation que le véritable mérite.
Maxims 161-162.mp3 - Google ドライブ
Maxims 161-162g.mp3 - Google ドライブ
Maxims 161-162x.mp3 - Google ドライブ
161.—A certain harmony should be kept between actions and ideas if we desire to estimate the effects that they produce.
162.—The art of using moderate abilities to advantage wins praise, and often acquires more reputation than real brilliancy.
******************************************************
April 22
Achievement
Nature reveals that all creatures achieve something or other in life. Man stands foremost among them.
Life on earth is not an empty dream. Objects that enrich life are sought after and they are obtained. Achievement is sometimes delayed. Impatience on that score is itself an impediment. Patience is to be practiced. Knowledge is thereby on the increase. Man is gaining mastery over the elements. He turns adverse elements to his advantage. His achievements are innumerable.
Self-mastery is the greatest achievement. Thereby the mortal becomes immortal.
--- Tayumanavar
**************
22 avril.
Réalisation.
La nature révèle que toutes les créatures réalisent quelque chose ou autre dans la vie. L'homme est le premier parmi eux.
La vie sur terre n'est pas un rêve vide. Les objets qui enrichissent la vie sont recherchés et obtenus. La réalisation est parfois retardée. L'impatience à cet égard est elle-même un obstacle. La patience doit être pratiquée. La connaissance est ainsi en augmentation. L'homme acquiert la maîtrise des éléments. Il tourne les éléments adverses à son avantage. Ses réalisations sont innombrables.
La maîtrise de soi est la plus grande réussite. Ainsi le mortel devient immortel.
--- Tayumanavar
