https://en.wikipedia.org/wiki/The_Naked_Sun
035
---13. A roboticist is confronted
（ロボット学者と対決）終り
---13. A roboticist is confronted
（ロボット学者と対決）
助手はただただ仰天するだけ。毒矢を少年がLijeに向けて撃った、あり得ない。誰かが矢に毒を塗った、あり得ない。私は関係ないと反論。Lijeは、それでは、同じような状況のGladiaも関係ないのかと言い、３Dビジョンを用意するように依頼。
Lijeは、自分が誰と面会したいか分かっているのに思わず知らず、Gladiaとロボットに言ってしまって、自分で驚く。ごつい感じの助手と会っていた反動、かも知れない。
Gladiaは直ぐに３Dビジョンで現われる。前回は失礼したお詫びをしようと、あなたを探したが、分からなかった。
Lijeは３Dでなく、直接お会いしたい、これからあなたの夫が一緒に仕事をしていたロボット学者と会ってから、と依頼。
Gladiaは、彼は私の良き友で、３Dで一緒に散歩をしたりしていた。しかし、夫が死ぬ数か月まえからはしていない、彼は仕事が忙しくなっているようだ。
それからLijeはロボットに指示して、ロボット学者と面会。彼は気難しい感じで、Lijeが、Gruerが殺人の捜査で呼んだ地球人と知ると、３Dを切ろうとする。Lijeは、Gladiaとの話で、彼が人と直接会うことを極度に恐れていると知っていて、切るならば、私は、あなたに直接会いに飛行機で行きますと脅し、話を進める。Gladiaの夫とは一緒に仕事をしていて、彼は新しいタイプのロボットに興味を持っていた。それは子供に躾のできるロボット、現在の少々の苦しみを、将来の良き事のために我慢することを教えられるロボットか、とLijeが問う。話はそう簡単ではなく、それは、将来もできないだろう。我々がテストしていたのは、もっと実用的なタイプのものだ。
Lijeは、私に直接会って、ロボット工学をもっと詳しく教えて欲しいと頼むが、断られる。しかし、私が何を特にあなたから教えてもらいたいかを聞くと、気が変わるでしょう、とLije。
ロボットは人を傷つけてはならないという原則＃１は、意図的に誤解釈されてきた。それは、ロボットが殺人を犯せるということを隠すためだ。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
