仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

仏語再勉強の軌跡 411

The Caves of Steel - Wikipedia

章ごとの概要 The Caves of Steel.docx - Google ドキュメント

055

--- 16. Questions Concerning a Motive

(動機は何か)終わり

--- 16. Questions Concerning a Motive

(動機は何か)

LijeはClousarrを連行して車に行く。ClousarrはDaneelの顔を平手打ち。Lijeはすぐに止めるが、C.は、ただやってみたかっただけだと言う。

Lijeが運転、C.とD.は後部座席。LijeはC.が動いたら、手足を折っても構わないから止めるように言う。

D.はC.にロボットが嫌いなのは仕事を取るからかと聞く。C.は、そうだ、私たちのだけでなく、子供たちの仕事も取るからだ。D.は、子供達には移住のための訓練学校を作り、教育して成功させる、と言う。

署に着き、C.を一時収容所に入れ、署長室に行く。そこにはロボットの専門家Dr. Gerrigelがいた。Dr.はD.を調べたくて署に戻り、誤って、写真の暗室に入り、R.Sammyの死体を発見、それは、放射線で脳を壊されていた。Lijeは、Dr.にしばらくとどまってもらうためにガード付きの部屋に案内させる。

署長は、内部の人間の仕業だ、仕事を奪われたVincentには動機があるが、彼にはできない。ところで、Jessieが来たようだが、報告書を書くようにLijeに命令。Lijeは凶器の放射線発射装置はどこの発電所の物か聞くと、LijeがD.と追手を振り切ったあと入った発電所の物との答え。

そして署長室を出る時に、署長が動機、動機、とつぶやくのが聞こえる。

Lijeは署の食堂で食事しながら、ジグソーパズルが解けたように感じる。Dr.SartonとR.Sammyの殺人者は同一。そして、Dr.Sartonの捜査を担当している自分を外す為にR.Sammyの殺人容疑の罠にかけたと思い至る。時間はあまりない。早急にDr.Sartonの殺人者を見付けなければ自分もJessieも危ない。

D.は、以下をLijeに言う。

実はDr.Fastolfeとは連絡を取っていた。私が良かれと思ってしたことが、あなたにR.Sammyの殺人容疑をかけることになって申し訳ない。あなたはDr.Sartonの殺人者を突き止める以外の方法で、その容疑を晴らさなければならない。Space Townの人々は私の情報に基づいて、今日付で、Dr.Sartonの殺人者を突き止める捜査を打ち切り、Space Townと地球から去る準備を開始することを決定した。

+++++++++++++++++++++++++++++++++

https://francaisfacile.rfi.fr/fr/podcasts/journal-en-fran%C3%A7ais-facile/20240531-%C3%A9tats-unis-donal-trump-se-d%C3%A9fend-attaque-au-couteau-en-allemagne-noum%C3%A9a-en-totalit%C3%A9-sous-le-contr%C3%B4le