仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

仏語再勉強の軌跡 405

The Caves of Steel - Wikipedia

章ごとの概要 The Caves of Steel.docx - Google ドキュメント

050

--- 14. Power of a Name

(名前の力)終わり

--- 14. Power of a Name

(名前の力)

JessieはLijeに飛びつき、泣く。Lijeは何とかJessieを落ち着かせ、Daneelに車を手配してもらう。そして3人は署を出て、人気のない所に車を止めて、Jessieを詰問。まずは何をしに来たのか、人を殺したのか。

Jessieはその他の犯罪も含めて、していないと否定。

Jessieには中世主義者の友人がいたが、警察官であるLijeと結婚して別れた。しかし、自分の本名であるJezabelのことを考え、再びその友人に接近して、彼らの集会に参加するようになる。Jezabelは新しい考え・思想に反対し、古い社会を守ろうとした。それが、現在のSpacerが地球人にロボットを押し付け、ドームに閉じ込めようとしているという中世主義者の考えと同じと捉えたからだった。

女性用の共通トイレでの井戸端会議で、今こそロボットやSpacerを追い出すべく立ち上がるときだという話を聞き、Lijeに知らせようとして来た。Lijeも危ないし、自分も仲間なので、刑務所に入れられるかも知れない。

Lijeは誰がボスなのかを、誘導尋問で何とかつかむ。それは酵母工場で働いている男のようで、Jessieを母親の所に預けて、LijeとDaneelは酵母工場に向かう。

(車の中で、Daneelに聖書の話をする。Spacerの世界には宗教はなく、聖書のこともDaneelは知らなかった。)

++++++++++++++++++++++++++++++++

https://francaisfacile.rfi.fr/fr/podcasts/les-mots-des-jo/20240521-boycott