Syrie: l'après-Assad? / Ghana: John Mahama remporte la présidentielle / France: Emmanuel Macron cherche un Premier ministre... - Journal en français facile ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 11 décembre. Nuit. La nuit suspend les act…

December 11. Night. Night suspends the physical activities, but it is no hindrance to Consciousness which is constant awareness. In the pitch dark night nothing is visible. Man is not able to see his own body. The dust fallen on it is not …

Le mot de Souleymane Diamanka: «littoral» - Un mot, une histoire ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 10 décembre. La hauteur qui s'élève. Lorsque nous nous élevons très haut dans les airs, les hauts et les bas de la terre disp…

December 10. The soaring height. When we soar high up in the air the ups and downs on the earth disappear. Instead a vast expanse is perceived. Such is also the case when we soar mentally. All pettiness dissolves to the one who soars intel…

Fauve - Les mots de l'actualité +++++++++++++++++++++++++++ 9 décembre. La tolérance. L'homme qui se venge trouve un plaisir immédiat. L'homme qui s'abstient trouve un plaisir durable. Un saint homme assis au bord du Gange à Hrishikesh rem…

December 9. Forbearance. The man who retaliates finds immediate pleasure. The man who forbears finds lasting pleasure. A holy man seated on the brink of the Ganges at Hrishikesh noticed a scorpion floating down. He held out his hand and sa…

Élections en Roumanie : on recommence tout / Syrie : les rebelles avancent vers Damas / Ursula von der Leyen dit oui au Mercosur... - Journal en français facile +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 8 décembre. La maîtrise de soi. La diffé…

December 8. Self-control. The difference between self-control and self-indulgence can be found by experiment. The one leads to integration and the other to disintegration. An imprisoned man’s body is placed under restriction. But mentally …

Emmanuel Macron cherche un nouveau Premier ministre / Sergueï Lavrov est en Europe / L'attiéké au patrimoine mondial... - Journal en français facile ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 7 décembre. La torche. La conscience est la torche en…

December 7. The torch. Conscience is the torch enshrined in the heart. Glimmering though it is, it is ever infallible. Guided by it man never goes wrong. In the pitch dark night a long distance has to be traversed. A torch in hand shows on…

La répression en Géorgie / Corée du Sud : les habitants sont sonnés / L'heure de vérité approche pour Michel Barnier... - Journal en français facile ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6 décembre. La lampe de la sagesse. Ô Toi la Lumi…

December 6. The lamp of wisdom. O You the blissful Light, light up the lamp of shining wisdom in my heart. Discrimination is the lamp of wisdom. Devotion is the oil. Communion with God is the pure air to foster the lamp. Consciousness born…

Syrie : violents combats / France : Michel Barnier en sursis / Donal Trump à Paris.... - Journal en français facile +++++++++++++++++++++++++++++ 5 décembre. La vigueur. C'est la vigueur qui permet d'accomplir de grandes choses dans la vie…

December 5. Vigour. Vigour it is that aids one achieve great things in life. It is inherent in man. It requires to be roused up. Seeing a snake pursuing him a fatigued od man takes to his heels. The vigour to do so comes from within. This …

France : Michel Barnier veut passer en force / La Syrie soutenue par la Russie et l'Iran / Joe Biden sauve son fils... - Journal en français facile ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4 décembre. Il n'est jamais trop tard. Un travail ur…

December 4. Never too late. Urgent work keeps one engaged almost all through the night. That one does not say that it is too late to go to bed. Sleep is essential belated though it be. What sleep is to the body and mind holy communion is t…

Le mot de Karim Kattan: «territoire» - Un mot, une histoire +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3 décembre. Développement harmonieux. La majorité des gens ont un développement mental déséquilibré. Il est rare de trouver quelqu'un qui soi…

December 3. Harmonious development. The majority of people are lopsided in their mental development. An all-rounder is rare to be found. An all-round development of man constitutes three factors. Efficiency is the first factor. Man must be…

Sol, droit du sol - Les mots de l'actualité ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 décembre. Rayonnant de lumière. L’évolution de l’homme va de l’état d’inertie à celui d’illumination. Tous les types de la nature se trouvent également dans l…

December 2. Beaming with light. Man’s evolution ranges from the state of inertia to that of enlightenment. All types in Nature are in man too. In the physical make up we distinguish man from the other beings. But in the stuff within, man i…

Notre-Dame de Paris fin prête / Les djihadistes rentrent dans Alep / Le Tchad stoppe sa coopération défensive avec la France... - Journal en français facile ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1er décembre. La veille. La différence entre l'ho…

December 1. The vigil. The difference between man and man is in the degree of wakefulness. The lowest man is like a stone. The topmost man is up and doing. The sleeping man among the seemingly wakeful behaves like an automaton. The dreamin…

以下の6冊シリーズの英語のSFを読みました。 COLONY (6 book series) Kindle Edition 巨大隕石の衝突等の要因で人類が恐竜のように絶滅する可能性があると考えているコンピューター技術者がいます。彼は、人類が将来にわたって繁栄していくためには宇宙に出…

À la carte - Les mots de l'actualité ++++++++++++++++++++++++++++++ 30 novembre. Facile à comprendre. Comme le soleil brille dans le ciel, Dieu brille dans le cœur. Tout ce que l’homme a à faire, c’est de s’absorber en Lui. Les saints ont …

November 30. Easy of comprehension. As the sun is blazing in the sky, God is blazing in the heart. All that man has to do is to be absorbed in Him. The holy ones have shown the path to that Holy Presence. That revelation requires no commen…

Saint-Valentin - Les mots de l'actualité ++++++++++++++++++++++++++++ 29 novembre. La perspicacité. La vision des lumières extérieures telles que le soleil, la lune, les étoiles et le feu est commune à tous. Mais il existe aussi une facult…

November 29. Insight. Seeing the external lights such as the sun, moon, stars and fire is common to all. But there is a higher faculty too. Insight is the higher faculty. It is to be cultivated. Reflection is the means for it. Happenings h…

«En cinq sec» = très rapidement - La Puce à l'oreille +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 28 novembre. La bagatelle. Il n'y a pas de bagatelle dans la Création. Ce qui semble petit est grand à sa place. La reconnaissance de ce fait condu…

November 28. The trifle. There is no trifle in the Creation. The seeming little thing is great in its place. The recognition of this fact leads to the adoration of the Almighty. The sum total of the mite is the mighty universe. The structu…

Le mot de Barbara Cassin : «femme» - Un mot, une histoire ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 27 novembre. Pure Conscience. Ô, Conscience sans âge, tu es toujours pure. Par conséquent, tu es commune à tous. Ce qui ne se mélange pas avec…