https://en.wikipedia.org/wiki/The_Naked_Sun
032
---12. A target is missed
(目標にかわされる / 危機一髪)終り
---12. A target is missed
(目標にかわされる / 危機一髪)
彼女は、爆発的に笑い転げ、落ち着くまでかなりの時間がかかった。そして曰く、Delmarreは長い間、助手を探していて、やっと彼の要求する助手を見つけた、それが私。私の遺伝子は全Solariaで3番目に健全なもので、そのデータが、この指輪に入っている。そんな私が、殺人犯とは、全く地球人は、とんでもないことを考える。
そして、もう少し成長した子供たちのいる場所に二人は移動する。
何百もの揺りかごが連なっていて、一人一人にロボットが付きっきりで世話している。しかし、しつけをすることはロボットにとって難しい。人間を傷つけてはならないというロボット原則#1が邪魔をする。将来良くなるために、現在、多少傷つけることは必要ということをロボットに教え込もうとしているが、完全には成功していない。別のロボット学者と共同で研究している。
そして、揺りかごから出る頃になると、一人一人に個別の部屋があてがわれ、独立することを教える。
そして、5歳から8歳程度のグループは外で遊ぶことを始める。二人はそれを見に行く。
子供たちはロボットと一緒に何やらゲームをしていて、大はしゃぎだった。Lijeは彼らはここを卒業したら親の所に行くのかと助手に問う。助手は語る。それはマレ。以前の持ち主が亡くなり、空きとなった家に入る。亡くなる人と、ここを卒業する人で、人口のバランスが取れている。結婚は遺伝子診断で最適なカップル間で行われる。少しづつ知り合い、結局はうまく行く。
Lijeは少しは楽になるかも知れないと思い、近くにあった3本の木の間に入り、多少は落ち着く。その時、助手が、危ない、と叫ぶ。Lijeはパニック状態で地面に倒れる。そして何とか立ち上がり、木に刺さった矢を抜く。子供はアーチェリーの名手で、劣等民族と認識している地球人と判断して、打った。付き添いのロボットがそれを教えた。ロボットは子供を止めようとしたが間に合わなかったと言う。他の矢を調べ、木に刺さっていた矢だけが、先が脂っぽい、これには毒が塗ってあるとLijeは助手に言う。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++