仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

仏語再勉強の軌跡 441

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Naked_Sun

章ごとの概要 https://docs.google.com/document/d/1AWeXVARbR8XHxUUE3qarGlfZmwRu5as0/edit?usp=sharing&ouid=114634651913406189698&rtpof=true&sd=true

017

---7. A Doctor is Prodded

(医者を促す)終り

---7. A Doctor is Prodded

(医者を促す)

その時、Daneelが戻ってきて即座に大声でGruerのロボットに主人が倒れていると叫ぶ。そして更に家の中と外に人間がいないかチェックするように命令。

Lijeは私は別室に行き、静かに考えたい、その間にGladiaに連絡して無事を確認、彼女の家とGruerの家の間の距離を調べるように言う。

Daneelはしばらくして別室のLijeのところに行き、Gladiaは無事、そして、距離は約1500KMと報告。

二人はGladiaが直接的・間接的にGruerに毒を盛る可能性について話し合う。

そして、二人はGruerの家と3D交信する。

そこは、きれいに片付いていた。その部屋で待機しているロボットに確認すると、家の中も外もくまなく探したが、人間はいないとのこと。

Gruerのグラスに水を注いだロボットを呼びだし確認。それは単なる水。Gruerの好みで、グラスは冷やしてなく、台所に常温でいつも置いてある。

3D交信でGruerを診察している医者と交信。大部分の水は吐き出したのが幸いして生きているが、無事、回復するかは不明。Lijeはどういう毒が使われたか、タンクの水に毒は入っていないか調べるように医者に要請。

グラスもピッチャーも片付けられていて、それは調べられない。

二人はGladiaと再度、3D交信で会うが、それは、更に進歩した形態で、一緒に食事をしながら、お話しが出来る。

Gladiaの話では、彼女が夫の死体を見て失神した時に、上記と同一人物の医者が、3D交信でなく、実際に現場に来て、Gladiaと夫を診た。

LijeはGruerが毒を盛られた件についてどう思うかGladiaに聞くが、自分で盛る以外、誰かがすることは不可能との返事。

Lijeは、それは簡単なことで、私はどうやったのか知っていると言う。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

https://francaisfacile.rfi.fr/fr/podcasts/les-mots-des-jo/20240701-fair-play