March 30
VAGARY
Mind is vagrant and quixotic. Its ways can never be predicted. It is capable of any act from the sublime to the ridiculous.
Man makes use of a mirror to find out if his face is presentable. But his face is the index of his mind. It requires to be studied first. If the mind rids itself of its fickleness, then the face becomes pleasing to all.
I long for the day when the vagaries of the mind will be vanquished and union with bliss be established.
--- Tayumanavar
********
30 mars.
CAPRICE.
L'esprit est vagabond et chimérique. Ses voies ne peuvent jamais être prédites. Il est capable de tout acte du sublime au ridicule.
L'homme se sert d'un miroir pour savoir si son visage est présentable. Mais son visage est l'indice de son esprit. Elle demande à être étudiée au préalable. Si l'esprit se débarrasse de sa versatilité, alors le visage devient agréable à tous.
J'aspire au jour où les caprices de l'esprit seront vaincus et l'union avec la béatitude établie.
--- Tayumanavar
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ROCHEFOUCAULD
RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES
129
Il suffit quelquefois d'être grossier pour n'être pas trompé par un habile homme.
130
La faiblesse est le seul défaut que l'on ne saurait corriger.
Maxims 129-130.mp3 - Google ドライブ
Maxims 129-130g.mp3 - Google ドライブ
Maxims 129-130x.mp3 - Google ドライブ
129.—It is sometimes necessary to play the fool to avoid being deceived by cunning men.
130.—Weakness is the only fault which cannot be cured.
