2023-03-07 仏語再勉強の軌跡 002 ブログ更新用のロシュフコー「箴言」083-084をやるが、083が相当こっていて、てこずる。Gutenbergの英訳(ブログに載せているもの)と日本語新訳を参考にしていますが、どちらもこっていて、原文の直訳的意味をつかむのに苦労する。日本語の古い旧訳を取り寄せてみるつもり。 公式単語集は3頁までしかできず。 こんな調子、はたして再勉強の軌跡999日以内に仏検1級まで行くかな、 オーバーフローして1000日を超えるかな???