仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

2023-02-01

February 1

THE BODY-SHEATH

   The self or atman is sheathed just as a sword is. Among the five sheaths assumed by atman the grossest is the physical body.

   The worth of a fruit is initially judged by the appearance of its skin. Even so the fitness of a man may be studied by his physique. A strong body usually enshrines a sound person. Keeping the body robust is a sacred trust.

   Yoga is possible to him who keeps the body virile and healthy.

--- Tirumular

0201.mp3 - Google ドライブ

0201x.mp3 - Google ドライブ

 

***************

ROCHEFOUCAULD

RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES

23

Peu de gens connaissent la mort. On ne la souffre pas ordinairement par résolution, mais par stupidité et par coutume; et la plupart des hommes meurent parce qu'on ne peut s'empêcher de mourir.

24

Lorsque les grands hommes se laissent abattre par la longueur de leurs infortunes, ils font voir qu'ils ne les soutenaient que par la force de leur ambition, et non par celle de leur âme, et qu'à une grande vanité près les héros sont faits comme les autres hommes.

 

Maxims 023-024.mp3 - Google ドライブ

Maxims 023-024g.mp3 - Google ドライブ

Maxims 023-024g.mp3 - Google ドライブ

 

23.—Few people know death, we only endure it, usually from determination, and even from stupidity and custom; and most men only die because they know not how to prevent dying.

 

24.—When great men permit themselves to be cast down by the continuance of misfortune, they show us that they were only sustained by ambition, and not by their mind; so that PLUS a great vanity, heroes are made like other men.

 

***************

Wheelchair tennis legend Shingo Kunieda announces retirement at age 38
国枝慎吾、現役引退を発表

Shingo Kunieda, considered one of the greatest wheelchair tennis players of all time, said Jan. 22 he has hung up his racket.

The 38-year-old Kunieda retired while at the top of the world rankings. He won three Paralympic singles gold medals, including one in Tokyo in 2021, and completed his career Grand Slam by winning Wimbledon last year.

“I became the champion of the year for the 10th time last year, so I have concluded that I have done enough,” Kunieda said on his Twitter account.

“I kept thinking about retiring after my dream came true at the Tokyo Paralympics. I began to feel I didn’t have much energy left to play on the tour when I won the long-sought Wimbledon title last year.”

Kunieda began using a wheelchair at 9 years old as the result of a spinal tumor. He took up tennis in his final year of elementary school at the advice of his mother, turning professional in 2009.

“Please forgive me for retiring while being No. 1 in the world,” he said. (Kyodo)

20230203-03.mp3 - Google ドライブ

20230203-03x.mp3 - Google ドライブ

 

***************

欽定訳聖書申命記」第26章

Dueteronomy 026

Chapter 26

Deuteronomy 026.mp3 - Google ドライブ

Deuteronomy 026x.mp3 - Google ドライブ

 

***** Firstfruits and Tithes *****

1 And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

2 That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

3 And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD sware unto our fathers for to give us.

4 And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.

5 And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous:

6 And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:

7 And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression:

8 And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:

9 And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

10 And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:

11 And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

12 When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;

13 Then thou shalt say before the LORD thy God, I have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the Levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: I have not transgressed thy commandments, neither have I forgotten them.

14 I have not eaten thereof in my mourning, neither have I taken away ought thereof for any unclean use, nor given ought thereof for the dead: but I have hearkened to the voice of the LORD my God, and have done according to all that thou hast commanded me.

15 Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.

***** Follow the LORD’s Commands *****

16 This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

17 Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

(avouch 真実であると言明する)

18 And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

19 And to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honor; and that thou mayest be an holy people unto the LORD thy God, as he hath spoken.