草柳大蔵が「足し算の老後」について書いています。 ・・・「私の中の老い」を自覚しながら「老いの中の私」に、もうひと花さかせてみようと考える。「老い」とは、別の言葉でいえば、人生の持ち時間の少ないことである。少なければ少ないだけ、いままで「や…

「フランス語リスニング」全15章の内、10章まで終わりました。一応ですが。 CD2枚の内、1枚目が終わり。量的には半分ほどです。 難しいですね。11月の2級は受けますが、合格は相当困難ですね。やればやるほど、自信を喪失します。 10章は食べ物の話で、以下…

直接法半過去 直接法単純未来

Oxford仏英辞典にも、ロベール仏和大辞典にも出ていない表現が Chapitre 5, EXERCICE 2 に 出てきました。 1級レベルかも。 https://dictionary.reverso.net/french-english/froid%20de%20canard 読まれる文でなく、選択肢ですけどね。 Il fait un froid de …

準2級は筆記試験で点を稼いで、一次試験を比較的楽に突破しました。ですが、実は、リスニング部分は惨憺たる結果です。2級は、そうは行かないでしょう。筆記試験部分で80％の出来は狙えません。せいぜい65％ですね。それで、以下の本を始めました。 3級から2…

カーロがパリで個展を開いたとき、ピカソから贈られたそうです。 カーロはそのイアリングを付けた絵を二枚描いています。一枚は以下、もう一枚は前回載せたエントリーの右側、私の持っている画集の表紙になっています。

昨日は静岡日仏協会のフランス語講座に行ってきました。 クラスのあるビルに図書館があり、そこで、本を借りてきて、読んでしまいました。 https://aicel21.jp/ そんなことをしている場合ではないことは百も承知ですが。。。。 明日からまたフランス語に集中…

11月17日の一次試験まで残り2ヶ月となりました。昨年の春と秋の問題をやった結果を再度検討、その後の進捗を考慮しました。このままでは合格はおぼつかなそうです。 準2級は筆記試験部分が80％の出来で、それだけで合格基準点に達していましたが、2級の問題…

ラルースの辞書の巻末に挿絵の légende （英語のcaption）があると説明がありました。 ざっと1800位あるようです。 短文で、ユーモアのある挿絵の説明になっています。

第3問に入りました。正解率が10％未満の難解問題だそうです。

日曜のJapan Timesの記事に触発されて読んでしまいました。 Amazonのリンクです。 https://www.amazon.co.jp/dp/0241333148?ref_=pe_2107282_304302272_302_E_DDE_dt_1 カミュの異邦人とサルトルの壁を思い起しました。 批判的意見も多いですが、私は三島は…

明日から静岡日仏協会のフランス語講座が再開します。 毎週火曜日、12月初めまでです。 左が初級、右が中級のテキストです。

4月からのラジオ講座のストリーミングを全てMP3に録音しています。 以前、20数年前、コスタリカに行く前に、スペイン語のラジオ講座をやりました。その時は、テープを買って、勉強しました。当時、インターネットはあまり進歩していません。ストリーミングは…

筆記試験、問題2に入りました。5題の記入式穴埋め、各問2点で計10点です。 和文仏訳ではなく、和文から状況をイメージして、それを、フランス語でどう表現するかを考え、その結果で、穴埋めすることを要求している問題です。

筆記試験の問題１の部分が終わりました。選択式の前置詞穴埋め、配点は各1点で、4点です。準2級は同じ形式ですが、配点は倍の8点。2級の前置詞穴埋めは難しいですが、配点は低くなっています。

公式の初めに戻りました。如何に「ラルースやさしい仏仏辞典 Niveau 1」を強調しているかですね。 挿絵が多く、必ずしも単語の説明と一致していないものもありますが、フランス風ユーモアとでもいうべきものが大部分で、楽しめます。 この辞書は、受験勉強を…

聞き取り試験部分の公式ガイドブックノート作成終了。 とにかく、「ラルースやさしい仏仏辞典 Niveau 1」に対する言及が多いですね。 試験主催者とも言える駿河台出版社の本でもあり、2級は、この辞書を元ネタとして試験問題を作るということを暗に言ってい…