第三詩集 "Time's Laughingstocks and Other Verses" 「時の笑い草」212 The Rash Bride An Experience Of The Mellstock Quire性急だった花嫁 メルストック教会合唱隊の目撃談 http://youtube.com/watch?v=SMfZ9LYr6bk IWe Christmas-carolled down the Val…

こんにちは、コロンババです。 今日のコロンボは、晴れ。 昨日、ある学校のグラウンド入口で、お迎えを頼んだトゥクトゥク(三輪タクシー)を、友人と待っていたんです ペチャクチャ話をしていると、友人が側にある木を見つけ これは コホンブという名前で、昔…

第三詩集 "Time's Laughingstocks and Other Verses" 「時の笑い草」159 The Curate's Kindness A Workhouse Irony 牧師補の親切 救貧院の皮肉http://youtube.com/watch?v=IyTJas9MZmwII thought they'd be strangers aroun' me, But she's to be there! Let…

今日は、コロンババです。 今日のコロンボは、晴れ 。 近くのバス停近くにチョコチョコ姿を見せる「チビ猫ちゃん」 生後3〜４か月くらいだと思うが、とにかく痩せている カリカリもやっと食べているんです この猫（仮名、チコ）にもチキンの胸肉を茹でたのを…

第四詩集 "Satires of Circumstance" 「人間状況の風刺」330 The Workbox 裁縫箱http://youtube.com/watch?v=rZRH5FoqMCA'See, here's the workbox, little wife, That I made of polished oak.' He was a joiner, of village life; She came of borough fol…

こんにちは、コロンババです。 今日のコロンボは、晴れ。 毎日暑い日が続いています 暑さに慣れているはずのスリランカ人さえも、暑い、暑すぎる!!と言っています(笑) 今、ピンク、黄色、などの花が盛りです 今がシーズンのようです ↓ この花も盛りです 赤、…

第四詩集 "Satires of Circumstance" 「人間状況の風刺」335 Exeunt Omnes 全員退場http://youtube.com/watch?v=pMV91Z9D7FI I Everybody else, then, going, And I still left where the fair was? . . . Much have I seen of neighbour loungers Making a …

こんにちは、コロンババです。 今日のコロンボは、晴れ。 今日から3月弥生ですね 今日も暑くなりそうなコロンボです 買い物には日本でも使ったいたエコバックを利用しています 日本では各スーパーオリジナルのエコバックを販売していました スリランカでもス…

第ニ詩集 "Poems of the Past and the Present" 「過去と現在の詩」078 A Commonplace Day 平凡な一日http://youtube.com/watch?v=QrnhP-MRj4E The day is turning ghost, And scuttles from the kalendar in fits and furtively, To join the anonymous hos…