仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

ヨガの聖典 0626

https://drive.google.com/file/d/1CKec5JeXQIyCe1OKpXp-yepkPsZFhRaA/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1Nauo9CEOznJHQRzTZf5XyPZjUGtOYATK/view?usp=sharing

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Partialité.

La balance pèse de la même manière pour tout le monde. La loi de la nature est impartiale dans la distribution des fruits de l'action.

Il y a de l’équité dans le fonctionnement de la Nature. Il n’y a aucune partialité en Elle. Le mépris de Ses principes mène à la misère et à la défaite. S'y conformer apporte le bonheur. C’est de la partialité s’il n’y a pas de punition pour la transgression ni de récompense pour la justice. L'absence de partialité est la grandeur de la nature.

La partialité est la voie des préjugés. L'impartialité est la voie des vertueux.

Tiruvalluvar.

++++++++++++  仏語

https://drive.google.com/file/d/1IeCk73PgnYAsuBUyehSz7N8lRqeM07Dl/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/18llFHbyHxvGYWJgTbPR9WMuBnKs0yPHe/view?usp=sharing

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Parcialidad.

La balanza pesa lo mismo para todos y cada uno. La ley de la Naturaleza es imparcial al repartir los frutos de la acción.

Hay justicia en el funcionamiento de la Naturaleza. No hay parcialidad en Ella. El desafío a Sus principios conduce a la miseria y la derrota. Conforme a ellos trae felicidad. Es parcialidad si no hay castigo por la transgresión ni recompensa por la justicia. La ausencia de parcialidad es la grandeza de la Naturaleza.

La parcialidad es el camino de los parciales. La imparcialidad es el camino de los virtuosos.

Tiruvallúvar.

++++++++++  西語

https://drive.google.com/file/d/1GxBp1LYjMgsPCnW3bYVSVqFt1O6jdzXU/view?usp=sharing

https://drive.google.com/file/d/1UtBhJfQC4WvBkmR_cjfs1OM4yJi09uNi/view?usp=sharing