March 14
RESOURCEFULLNESS
To be stranded is the way of the dullard. To be resourceful is the way of the one ever active and alert.
As the fisherman throws the net in the river a few fish flee far off. They are the most resourceful. After being caught in the net some cleverly jump out while the others lie helpless. A resourceful man sees ahead and adopts measures to ward off obstacles. It is given to some to be timely resourceful. A clever General saves his army from total destruction.
The impossible becomes possible to the one endowed with resourcefulness.
--- Thiruvalluvar
********
14 mars.
Débrouillardise.
Être échoué est la voie de l'idiot. Être ingénieux est la voie de celui qui est toujours actif et alerte.
Tandis que le pêcheur jette son filet dans la rivière, quelques poissons s'enfuient au loin. Ce sont les plus débrouillards. Après avoir été pris dans le filet, certains sautent astucieusement tandis que les autres restent impuissants. Un homme ingénieux voit devant et adopte des mesures pour conjurer les obstacles. Il est donné à certains d'être ponctuels et débrouillards. Un général intelligent sauve son armée de la destruction totale.
L'impossible devient possible à celui qui est doué d'ingéniosité.
--- Thiruvalluvar
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ROCHEFOUCAULD
RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES
97
On s'est trompé lorsqu'on a cru que l'esprit et le jugement étaient deux choses différentes. Le jugement n'est que la grandeur de la lumière de l'esprit; cette lumière pénètre le fond des choses; elle y remarque tout ce qu'il faut remarquer et aperçoit celles qui semblent imperceptibles. Ainsi il faut demeurer d'accord que c'est l'étendue de la lumière de l'esprit qui produit tous les effets qu'on attribue au jugement.
98
Chacun dit du bien de son coeur, et personne n'en ose dire de son esprit.
Maxims 097-098.mp3 - Google ドライブ
Maxims 097-098g.mp3 - Google ドライブ
Maxims 097-098x.mp3 - Google ドライブ
97.—We are deceived if we think that mind and judgment are two different matters: judgment is but the extent of the light of the mind. This light penetrates to the bottom of matters; it remarks all that can be remarked, and perceives what appears imperceptible. Therefore we must agree that it is the extent of the light in the mind that produces all the effects which we attribute to judgment.
98.—Everyone praises his heart, none dare praise their understanding.
