仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

2023-02-26

February 26

SELF-POISE

   When the equilibrium is disturbed, oscillation takes place for a while. This is true of the living beings too. All activities are meant to regain the lost poise.

   The calm sea becomes boisterous when the gale blows. The mind similarly becomes restless when desire sets in. Frenzied activities take place. This unbalanced state of mind needs quelling through discrimination.

   Be free from the pairs of opposites, ever-balanced, unconcerned with getting and keeping and centred in the Self.

--- Bhagavad Gita

0226.mp3 - Google ドライブ

0226x.mp3 - Google ドライブ

 

***************

まだ落ち着きませんが、フランス語のお口の体操は、再開したいと思います。

毎日更新できるように努力します。

***************

 

ROCHEFOUCAULD

RÉFLEXIONS OU SENTENCES ET MAXIMES MORALES

65

Il n'y a point d'éloges qu'on ne donne à la prudence. Cependant elle ne saurait nous assurer du moindre événement.

66

Un habile homme doit régler le rang de ses intérêts et les conduire chacun dans son ordre. Notre avidité le trouble souvent en nous faisant courir à tant de choses à la fois que, pour désirer trop les moins importantes, on manque les plus considérables.

 

Maxims 065-066.mp3 - Google ドライブ

Maxims 065-066g.mp3 - Google ドライブ

Maxims 065-066x.mp3 - Google ドライブ

 

65.—There is no praise we have not lavished upon Prudence; and yet she cannot assure to us the most trifling event.

 

66.—A clever man ought to so regulate his interests that each will fall in due order. Our greediness so often troubles us, making us run after so many things at the same time, that while we too eagerly look after the least we miss the greatest.