Alliance Francaise Be1 第10回 - 仏語再勉強の軌跡

今日は私を入れて6名出席。3名減りました。何とかついてこれそうなのは、学校でフランス語をやっていると思われる中学生1名、女性3名、それと私ですね。

今日は前後左右とか遠い近いとか位置関係を中心にやりました。先生はフランス語だけで説明しようとしてましたが、時間ばかりかかります。なるべくフランス語だけでクラスをすすめたいという気持ちはわかりますが、ゼロ出発の入門段階ですから、無理ですね。front, back, left, rightとやれば済む話を、10分も20分もかかります。

それと、今までやったところの全ての質問と答えの文をまとめる宿題を出そうとしていましたが、誰もやる気なし。多分、やるのは私だけでしょう。

今週のシャンソンです。シャンソンは単に歌という意味でした。特にフランスの、というわけではありません。
蛇足ですが、知ってアッと驚いたのは、セゾンです。英語のシーズンseasonでした。sは前後が母音だとzの発音になります。