仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

タミル語家庭教師第23回

・朝9:00 - 11:00 自宅の書斎。

・前回分をノートに手書きしたもののレビュー。

・再来週にトリンコマレーに行く予定。現地の人と、タミル語で会話のできる可能性がある。それで、私なりに考えた、会話の糸口と自己紹介の会話文を、チェックしてもらう。行くまでに暗記して、現地でお喋りにつながるか、試してみたい。コロンボは、シンハラ語でも、タミル語でも会話が成立しない、おかしな所だ。英語>シンハラ語タミル語の言語序列が、暗黙にあり、人々は下位言語を喋りたがらないわけです。

・BMICHの本、第36章食品雑貨店にて。残り第37章医師との会話、のみとなりました。

・次回は月曜日9:00 - 11:000の予定。