こんにちは、コロンババです。 今日のコロンボは、晴れ。 今日は今月のポヤ(満月)、スリランカは祝日になります よって車輌の往来も少なめです 牛乳が無くなり、マリンドライブのK スーパーまで出かけたんです 海がキラキラ輝いていたので、海の側まで行き写…

002 வான்சிறப்பு The Blessing of Rain0020நீரின் றமையா துலகெனின் யார்யார்க்கும் வானின் றமையா தொழுக்கு.nhi:rin Ramaiya: thulakenin ya:rya:rkkum va:nin Ramaiya: thozhukku水がなくては世の習いがかなわぬと言うなら、 雨がなくては誰にとっても正しい…

002 வான்சிறப்பு The Blessing of Rain0019தானந் தவமிரண்டுந் தங்கா வியனுலகம் வானம் வழங்கா தெனின்.tha:nanh thavamiraNdunh thanhga: viyanulaham va:nam vazhangga: thenin雨が降らなければ、この広い世界に布施と苦行の二つとも存在しない。The vast wor…

第ニ詩集 "Poems of the Past and the Present" 「過去と現在の詩」060 Drummer Hodge 鼓手のホッジhttp://youtube.com/watch?v=ygKxSgJ3vvM IThey throw in Drummer Hodge, to rest Uncoffined - just as found: His landmark is a kopje-crest That breaks…