仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

仏語再勉強の軌跡 001

公式単語集の音声をダウンロードして整理。1頁めの日本語は消す。

そして、始めましたが、基本的な単語も綴りミス、アクセント記号もダメで、がっくりでした。よく聞き取れないし、書けない。

近年は電子辞書、オンライン辞書使用で変化形から辞書が引けるの便利ですが、そのかわり、覚えないですね。ゼロ出発の勉強開始から数か月でボーヴォワールカミュの原書を英訳しながら読めましたが、頭には正確には入っていない。

以下のオンライン辞書は、全てではないですが、変化形からひけて、見出し語だけでなく、例文も音声が聞けるので便利です。

Dictionnaire Français-Anglais en ligne - Larousse

細切れの更に細切れの時間用に、北鎌フランス語講座を開いておいて、見るようにしています。

主な不規則動詞の直説法現在(1) - 北鎌フランス語講座 - 動詞の活用編