L’Organisation mondiale de la santé indique que trois types de variants de coronavirus se propagent dans le monde, et un « mutant d’échappement » qui pourrait affaiblir l’efficacité des vaccins a été identifié.
L’OMS rapporte qu’un variant qui avait initialement été découvert en Grande-Bretagne avait été confirmé dans 83 pays et régions à la date de mardi. Il s’agit d’une hausse de huit pays par rapport à la semaine dernière.
Un autre variant initialement détecté en Afrique du Sud a été confirmé dans 37 pays et régions, une hausse de trois par rapport à la semaine dernière.
Un autre variant découvert au Brésil et au Japon a été confirmé dans 14 pays et régions, une hausse de quatre nations par rapport à la semaine dernière.
Le rapport indique qu’une mutation qui avait été trouvée dans les variants d’Afrique du Sud et du Brésil a aussi été détectée dans le variant britannique. Le « mutant d’échappement » pourrait diminuer l’efficacité des anticorps.
L’OMS va examiner l’impact des variants sur l’efficacité des vaccins et a souligné l’importance de mesures anti-contamination strictes.
Au Japon, 13 personnes avaient été contaminées par le variant mardi. Un total de 105 cas de contaminations liées aux variants ont été détectées jusqu’à présent, dont 43 lors des contrôles de quarantaine dans des aéroports et 62 à l’extérieur des aéroports.
WHO:Threevariantsofcoronavirusspread
The World Health Organization reports that three types of coronavirus variants are spreading worldwide, and an "escape mutant" that could weaken vaccine effectiveness has been identified.
WHO reports that a variant that was initially discovered in Britain had been confirmed in 83 countries and regions as of Tuesday. This is an increase of eight countries from last week.
Another variant initially detected in South Africa has been confirmed in 37 countries and regions, up three from last week.
Another variant discovered in Brazil and Japan was confirmed in 14 countries and regions, an increase of four nations compared to last week.
The report indicates that a mutation that had been found in variants in South Africa and Brazil was also detected in the British variant. The "exhaust mutant" could decrease the effectiveness of antibodies.
WHO will examine the impact of variants on vaccine effectiveness and stressed the importance of strict anti-contamination measures.
In Japan, 13 people had been infected with the variant on Tuesday. A total of 105 cases of variant-related contamination have been detected to date, including 43 during airport quarantine checks and 62 at airports.
