001 கடவுள் வாழுத்து The Praise of God
0003
மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்.
malarmisai e:gina:n ma:Nadi se:rnhdha:r nhilamisai nhi:duva:zh va:r
malarmisai e:gina:n ma:Nadi se:rnhdha:r nhilamisai nhi:duva:zh va:r
http://youtube.com/watch?v=mSktNSCMXl4
மலர்மிசை <== மலர் + மிசை (flower + above)
ஏகினான் <== ஏகு (ஏக, ஏகி) go
மாணடி <== மாண் + அடி (glory, greatness + feet= கால், தாள், பாதம்)
சேர்ந்தார் <== சேர் (சேர, சேர்ந்து) become united, join together
நிலமிசை <== நிலம் + மிசை (earth + above)
நீடுவாழ் <== நீடு (long) + வாழ் (வாழ, வாழ்ந்து) live
வார். shall ( 3rd person singular future tense marker)
（蓮の）花の上を渡りゆく荘厳なる（神）の足元に身を寄せる人は
天界において長く生きるであろう。
Long life on earth is theirs who clasp
The glorious flower-embedded feet.
His feet, 'Who o'er the full-blown flower hath past,' who gain In bliss long time shall dwell above this earthly plain.
They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds.
