001 கடவுள் வாழுத்து The Praise of God
0001
அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு.
agara mudhala ezhuththella:m a:dhi bagavan mudha(t)R(t)Re: ulahu
agara mudhala ezhuththella:m a:dhi bagavan mudha(t)R(t)Re: ulahu
http://youtube.com/watch?v=YeQre8639Qo
அகர <== அகரம் (letter 'அ')
முதல (first, beginning)
எழுத்தெல்லாம் <== எழுத்து + எல்லாம் (letter, character + all)
ஆதி (beginning, mother's name of Tiruvalluvar)
பகவன் (God, the supreme being, father's name of Tiruvalluvar)
முதற்றே <== முதல (beginning, first)
உலகு. (world, earth)
文字が「ア」を始めとするように、/ 世界は神を始めとする。
A begins the alphabet / And God, primordial, the world.
A, as its first of letters, every speech maintains;
The "Primal Deity" is first through all the world's domains.
As all letters have the letter A for their first,
so the world has the eternal God for its first.
