仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

La fonderie de semiconducteurs TSMC annonce la construction d’un laboratoire au Japon

n20210210.mp3 - Google ドライブ

La plus importante fonderie de puces au monde, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, ou TSMC, a annoncé qu’elle allait construire un laboratoire de recherche au Japon pour faire avancer le développement de matériaux semiconducteurs avancés.

Lors d’une réunion de son conseil d’administration mardi, TSMC a décidé d’établir une filiale 100 % japonaise. La nouvelle structure sera construite à Tsukuba, près de Tokyo, d’ici la fin de l’année.

L’entreprise taïwanaise prévoit d’y mener ses activités de recherche et développement de matériaux destinés aux circuits intégrés tridimensionnels, en collaboration avec des entreprises japonaises.

Un expert du secteur à Taïwan a expliqué que cette initiative permettra à TSMC de bénéficier des technologies japonaises avancées en matière de matériaux et d’équipement de fabrication.

 

TSMC Semiconductor Foundry Announces Construction of Laboratory in Japan

 

The world's largest chip smelter, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, or TSMC, has announced that it will build a research laboratory in Japan to advance the development of advanced semiconductor materials.

At a board meeting on Tuesday, TSMC decided to establish a 100% Japanese subsidiary. The new structure will be built in Tsukuba, near Tokyo, by the end of the year.

The Taiwanese company plans to conduct its research and development of materials for three-dimensional integrated circuits, in collaboration with Japanese companies.

An industry expert in Taiwan explained that this initiative will enable TSMC to benefit from advanced Japanese technologies in materials and manufacturing equipment.