仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

0028

003 நீத்தார் பெருமை The Greatness of Ascetics

0028

நிறைமொழி மாந்தர் பெருமை நிலத்து
மறைமொழி காட்டி விடும்.

nhiRaimozhi ma:nhdhar perumai nhilaththu maRaimozhi ka:tti vidum

優れた言葉を語る者の偉大さは、秘密なる言葉がすでに示している。

The scriptures of the world proclaim / The potent utterance of the great.

The might of men whose word is never vain, The 'secret word' shall to the earth proclaim.

The hidden words of the men whose words are full of effect, will shew their greatness to the world.

நிறைமொழி மாந்தர் பெருமை நிலத்து
மறைமொழி காட்டி விடும்.

nhiRaimozhi ma:nhdhar perumai nhilaththu maRaimozhi ka:tti vidum
http://youtube.com/watch?v=RGC9gKVouQg


நிறைமொழி மாந்தர் பெருமை நிலத்து
மறைமொழி காட்டி விடும்.

nhiRaimozhi ma:nhdhar perumai nhilaththu maRaimozhi ka:tti vidum
http://youtube.com/watch?v=rJztv5E68YE

?????

நிறை excellence
மொழி language
மாந்தர் human being
பெருமை greatness
நிலத்து world <== நிலம்
மறை secret, Veda
மொழி language
காட்டி pig
விடும்