仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

魚屋さん・・・・・

Good afternoon!!  コロンババ です。

 今日のコロンボは、晴れ。 外は暑そう、、今日は外出予定無し、

 パソコンの前に座り、頭上の天井扇を回すとクーラーは要らない、、
 

 ★ご存知のように、スリランカは島国でスリランカの人達は魚をよく食べるようです、市場、スーパーには新鮮な魚が売っている(もちろん肉、(鳥、豚、牛、マトンも)売っている)。

 ババが住んでいるこの辺りで たまに、、  「マ〜ル、マ〜ル」 という声を聞くことがある、、、、マールシンハラ語)。

 先日、家を出て(朝9時前)少し歩いたら、前方から 天秤棒を担いだ魚屋さん(ババより若いが)が 「マ〜ル、マ〜ル」と売り歩いているところに出会った、

 あるお宅の前で止まり、天秤を下ろした、、

 ↓ 片方には「大有頭エビ」

 ↓ 違う方には、「カツオ」 と 「バラクーダ(カマス)」

 
 

 また別の日は、天秤棒を担いだ 違う魚屋さんが、あるお宅の門の前で天秤を下ろしていた、、、

 中からメイドらしき人が出て来て魚を選んでいた、、、、

 思うには、昔からの「お得意さん」 なのだろう、、、、、

 スリランカに来た当所、「どうして鮮魚をむき出しのまま売るのだろう・・・?」

 と不思議に思った、、

 今は理解している、、スリランカの人達は 「生で魚を食べない」、

 全て火を通し調理する、、、  

 そして、陸に上がったばかりの魚だから 新鮮な状態で 売っている と・・・
 
 国によって食文化が違って当たり前だものね、、、、

 このような、天秤棒を担いだスタイルの魚屋さんは だんだん少なくなっていろそうです、、、、

 それじゃまた