仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

2021-01-03から1日間の記事一覧

巴里に死す jmp001

今回から「巴里に死す」を始めます。 恥ずかしながら小生のダミ声朗読もアップしますので、ご笑聴下さい。 小説の始めということもあり、こった日本語になっています。 よくぞ仏訳したという感じです。 trahissait 裏切った、の目的語はl'importance du mari…