仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

2022-11-01

ブラジル大統領選挙ではルーラ氏が勝利となったようですが、ボルソナロ氏はまだ負けを認めていないようです。

www.bbc.com

ブラジルは投票が義務の国です。

投票が義務となっている国は南米に多く(ブラジル、アルゼンチン、パラグアイエクアドル、ペルー、ボリビア)、その他では、オーストラリア、フィリピン、エジプト、トルコなどがあります。

棄権に対し罰則もあります。

https://megabrasil.jp/20181207_40354/

 

オーストラリアは、義務の国です。

www.youtube.com

義務だと、極端にはならず、政治が中道化する利点があると言っています。

 

ja.wikipedia.org

 

***************

Mitsui Fudosan’s skyscraper ‘50 Hudson Yards’ is completed in Manhattan

Japanese real estate giant Mitsui Fudosan announced on Oct. 19 that it had completed “50 Hudson Yards,” a 58-floor building in New York.

The company is looking to move into the international market. It hopes the skyscraper will be one of its flagship properties.

50 Hudson Yards is in Manhattan’s large-scale Hudson Yards development district. The building has luxury condominiums and commercial facilities. It will house Meta, formerly Facebook, and global investment firm BlackRock as anchor tenants.

According to Mitsui Fudosan, the building has around 269,000 square meters of floor space. That makes it the largest building made by a Japanese company.

Amid rising recession fears in the U.S., the company said it has already found tenants for 80% of the building’s capacity.

The project cost around $4 billion (600 billion yen). (Kyodo)

20221104-02.mp3 - Google ドライブ

20221104-02x.mp3 - Google ドライブ

 

www.mitsuifudosan.co.jp

 

***************

欽定訳聖書出エジプト記」第37章

Exodus 037

Chapter 37

exodus 037.mp3 - Google ドライブ

exodus 037x.mp3 - Google ドライブ

 

***** The Ark *****

1 And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:

2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.

3 And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it; even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.

4 And he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

5 And he put the staves into the rings by the sides of the ark, to bear the ark.

6 And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

7 And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

8 One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubim on the two ends thereof.

9 And the cherubim spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubim.

***** The Table *****

10 And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

11 And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

12 Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

13 And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.

14 Over against the border were the rings, the places for the staves to bear the table.

15 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

16 And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
 (withal それをもって、therewith)

***** The Lampstand *****

17 And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same: (knop 取っ手、knob)

18 And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

19 Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.

20 And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

21 And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

22 Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

23 And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold. (snuffer ろうそくの芯(しん)切り(ばさみ).

24 Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
(talent タラント、単位)

***** The Altar of Incense *****

25 And he made the incense altar of shittim wood: the length of it was a cubit, and the breadth of it a cubit; it was foursquare; and two cubits was the height of it; the horns thereof were of the same.

26 And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

27 And he made two rings of gold for it under the crown thereof, by the two corners of it, upon the two sides thereof, to be places for the staves to bear it withal.

28 And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.

29 And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
(apothecary = pharmacist, pharmacy)