仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

Conjugaison #5

4:21 (261/369 70%) までやりました。内容は以下です。

Le subjonctif présent 昨日の続き

Le subjonctif passé

Le passé simple

Le passé surcomposé

最後の時制は、まれ、と言っていましたが、一般的らしい8時制には入っていません。

Le passé composé より前のこと、という説明で一応は納得。多分、古いフランス語で、厳密に書かれている場合は、あるのかも知れません。例えば、モンテニューのエセー。

それと南フランスでは一部で使われているとも説明あり。過去分詞が二つ並ぶ特殊な形で、現代では嫌われたのかと思います。

今は Le plus-que-parfait に吸収されている感じです。それは Le passé composé と L'imparfait より前のことと説明していました。一応、納得。