仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

マ―ルー、マールー!

Good afternoon!!! コロンババ です。

今日のコロンボは、晴れ。 風がないので蒸し暑いコロンボの午後です。 

3時に友人(ブラジル人)とお茶をします。場所は何時もの「Bread Talk」、

お店の2階が喫茶コーナーになっていて、長い時間おしゃべりできる(前回は紅茶だけで、2時間近くいた)。


★魚を買う時は(初めから今日は魚料理!と決めている時)コルピティー・マーケットの魚屋さんを利用する(三枚に下してくれ、皮剥ぎもしてくれる)。

 日々の買い物はスーパーを利用するのであるが、必ず「鮮魚コーナー」をのぞく。 

 そして新鮮な魚があれば購入している。

 家の周りには魚売りのオジサンが来ていてます(朝)。値段は少し高めだそうですが、新鮮だそうです(ジジのシンハラ語家庭教師;談)

 この辺りは昔からの住宅地なのでお得意さんがいるのでしょう・・

 天秤棒を担いでくる魚屋さん、自転車の荷台に魚を積んでくるオジサン、

 オジサンたちは必ず《マールー、マールー(シンハラ語で魚という言葉)》 とお得意さんの前で声をかける。

 ↓ この朝は自転車の魚屋さんでした。

 ↑ 魚屋さんカメラに気が付きましたね。

★★先日、写真を整理していて「紹介忘れ写真」を見つけました。

 先月「ぺタ(東京のアメ横の様な街)」のインディアン・カレーを食べた、お店の写真です。

 ↓ SRIYANI。

  食べたお料理は ↓ こちらね。

    http://d.hatena.ne.jp/colombaba/20130926

 *** 今朝の一枚 ***

 ↑ 「背もたれ」はこれから取り付けるようです。

 それじゃまた