仏語再勉強の軌跡

フランス語の本が楽しめるようにするのが今年の目標

Kohomba Kaha を調べたら・・・・

Good afternoon !! コロンババ です。

 今日のコロンボは、晴れ。 

青空ではないけれど、風も程よくあり過ごし易い土曜、コロンボの午後です。

 今朝未明、突然の雨で目が覚める、、、

朝の散歩は「雨傘」を持って出かける不安定なコロンボの天気。

 ★先日、スーパーで気になるものを見つけ買った、、、、

 化粧品売り場で、化粧水を見ていたら、、、、

 ↓ Kohomba Kaha と書いてある、、

 ↑ 写真が植物なので「ハーブだろう」 と、家に帰り意味を調べたら

 Kohomba はシンハラ語で「ヨモギ」、  Kaha はシンハラ語で「黄色」、 

 ヨモギの成分を抽出し、化粧水にすると薄いグリーンになるのでは・・・? 

 それをあえて「黄色」にしたのか???

 ↓ 隣のアロエ・ベラの化粧水はおなじみである。

 化粧水や石鹸売り場を見るのも面白い発見がある(アーユルヴェダ関連のが多い)、

 日本でも「柿の葉エキス入り」「黒砂糖石鹸」「墨石鹸」 「へちま化粧水」などなど賑やかだけれどね、、、、、

 それじゃまた