「サムライの末裔」読了。
広島への原爆投下直後の惨状、その後の状況を描いた小説です。写真の内容説明を読んでください。
投下直後の焼けただれた人々の描写は何とも凄惨。よくぞ、そこまで描けたです。
この作品は「巴里に死す」の次にフランス語に訳された作品。いずれフランス語訳で再読しようと思います。
上記２作品の他に「巴里夫人」（仏訳ではアイダ夫人）の計３冊が仏訳されています。
これら3冊だけでなく、他の作品中にも、国際的に通用する文学作品が多数あります。仏訳あるいは英訳が望まれます。しかし、テーマが生と死、愛と別れ、女性の解放、戦争と平和、神と信仰とかの大きいテーマが中心で、近年の風潮には、真面目過ぎるのかも知れません。
